Mesogog souhaite que Zeltrax revienne dans ses rangs mais craint qu'il ne lui soit plus loyal. Alors le clone du Ranger Blanc tente de le rallier à l'ordre de Mesogog en s'appuyant sur des souvenirs mais le droïd ne veut plus être un esclave.

Au lycée, le Docteur O. annonce à toute la classe qu'Ethan est qualifié pour les championnats de jeux vidéos qui auront lieu au Cyber Espace, avant d'annoncer qu'un grand vulcanologue viendra le remplacer le lendemain. Devin, quant à lui, semble cacher quelque chose à Cassidy.

Le lendemain, le Docteur Morton, qui remplace le Docteur Oliver, explique à ses élèves qu'il y avait un volcan à la place de Reefside il y a plusieurs milliers d'années. Elsa décide alors de kidnapper le Docteur pour en faire un monstre qui utilisera le volcan pour détruire la ville.

Trop confiant, Ethan ne s'entraîne pas pour la finale du championnat, il est persuadé d'être le vainqueur. Soudain, Zeltrax attaque alors Conner et Kira partent l'affronter mais, épuisé, son énergie le quitte, le forçant à s'enfuir du combat.

Le monstre attaque la ville et utilise le volcan pour la pulvériser. Heureusement, les Rangers ne se laissent pas abattre. Après avoir combattu les Triptoids, le Ranger Rouge fait appel à la Puissance TransDino pour éliminer le monstre.

Mais, le monstre est agrandi, alors les Rangers font appel à leurs Zords. Le Ranger Noir provoque ensuite une vague déferlante permettant aux Rangers de détruire le monstre et de libérer le Docteur Morton.

Mesogog n'arrive plus à contenir sa colère envers ses deux soldats. Les échecs qui ne cessent de se multiplier l'agacent et il compte bien stopper tout ceci très rapidement.

Alors que la finale du championnat démarre, Ethan découvre que son adversaire n'est autre que Devin. Persuadé que la victoire lui appartient, il déchante quand c'est finalement Devin qui remporte le championnat. C'est alors que Cassidy débarque en colère contre lui pour l'avoir délaissée pour un jeu vidéo.

<< Episode précédent

Episode suivant >>