Afin d'impressionner Krista, une jeune fille intelligente et militante pour les droits de la nature, Conner s'engage dans une manifestation contre la destruction d'un arbre du lycée. Krista se rend compte de son mensonge et lui en veut beaucoup mais Conner parvient à se rattrapper en lui promettant de protéger son arbre.

Ce qu'il ne sait pas c'est que si Mme Randall veut l'abattre c'est pour que Mesogog puisse le récupérer. Mais, il n'est pas le seul à roder autour : Zeltrax n'est pas mort et compte utiliser la sève de cet arbre pour retrouver toutes ses forces. De plus, il transforme l'arbre en monstre.

Au laboratoire, Hayley et Tommy expliquent aux Rangers que l'arbre a poussé sur une Source de Vie et que sa sève en a été nourrie. Ainsi, Zeltrax a pu retrouver ses forces mais en détruisant l'arbre, il a aussi détruit la source. Tommy tente de rassurer Conner sur ses qualités avant qu'il ne parte combattre les Triptoids.

En utilisant la puissance de leurs Dino Cristaux, les Rangers parviennent à détruire les Triptoids. Soudain, Zeltrax, avec de nouveaux pouvoirs, débarque et fait appel à son monstre pour détruire la ville. Les Rangers forment alors le puissant Megazord Tricéramax poru l'arrêter.

Zeltrax ne s'arrête pas là : il retourne auprès de la Source avec une écorce de l'arbre pour tenter de se régénérer. Il kidnappe Krista pour que le Ranger Rouge le poursuive. Celui-ci parvient à se concentrer pour faire appel à son pouvoir Triassique puis utiliser la Puissance TransDino.

Grâce à sa nouvelle armure, Conner sauve Krista des bras de Zeltrax. Il fait appel à toute son artillerie et ses coups secrets. Au dernier moment, il sort ses cannons pour donner à Zeltrax le Coup de Grâce, il perd alors ses nouveaux super pouvoirs, et retrouve son apparence d'origine.

Après le départ de Zeltrax, Tommy prévient les Rangers que celui-ci pourrait revenir à tout moment. De son côté, Conner vient présenter ses excuses à Krista pour son comportement.

Celle-ci lui pardonne en espérant qu'il changera avec le temps. Elle lui offre la possibilité de planter le nouvel arbre qui poussera à la place de l'ancien, car la municipalité a refusé la construction du parking.

<< Episode précédent

Episode suivant >>