Afin d'anéantir les Rangers, Elsa a un nouveau plan avec Thornox, une plante qu'elle a modifiée génétiquement. Pour la faire grandir rapidement, elle se rend dans une carrière où elle récolte une substance verte, sous la surveillance de Tommy et Hayley.

Pendant ce temps, Cassidy et Ethan organisent leur premier rendez-vous. Le Ranger Bleu est inquiet, alors il demande de l'aide à ses amis. De son côté, Devin fait remarquer à Cassidy qu'elle est devenue beaucoup plus gentille depuis qu'elle fréquente Ethan, ce qui lui fait peur.

Alors que le Ranger Noir parvient à récupérer un échantillon de la substance verte, Anton Mercer se sent mal : il ne parvient pas à contrôler sa mutation et préfère quitter la classe. Trent le rejoint mais son père le renvoie pour qu'il n'assiste pas à la transformation.

Au laboratoire, Hayley et Tommy convoquent les Rangers pour leur annoncer que la substance verte pourrait démorpher le Docteur O.. Celui-ci se met alors en place et tout se passe comme prévu... ou presque ! Le liquide a déclenché le pouvoir d'invisibilité du Ranger Noir sans qu'il puisse le contrôler.

En attendant de trouver une solution, Ethan apprend quelques règles pour sortir avec une fille dont la plus importante : rester soi-même. Mais, avant de partir à son rendez-vous, Ethan et ses amis doivent affronter Thornox.

Alors que le monstre s'enfuit, Ethan retrouve Cassidy mais leur pique-nique est un vrai désastre ! Soudain, le Docteur O., invisible, lui rend une petite visite : il allume les bougies, apporte des fleurs et met de la musique. Malheureusement, les Tyrannodrones débarquent.

Après que Cassidy se soit enfuie, le Ranger Bleu rejoint ses amis pour combattre Thornox et le clone du Ranger Blanc. Lorsque le monstre grandit, les Rangers font appel aux Megazords Dino Tonnerre et Mezodon pour rivaliser avec le Dino StegoZord. Thornox est détruit mais pas le Ranger Blanc maléfique.

Ethan se rend compte qu'il n'a pas beaucoup de points communs avec Cassidy et préfère se concentrer sur son devoir de Ranger. Cassidy, quant à elle, préfère se concentrer sur sa carrière de reporter, alors ils resteront amis.

<< Episode précédent

Episode suivant >>