Lors d'une visite au musée, Ethan se prend au défi de déchiffrer les codes du sarcofage du tout puissant Toutanfaucon. Malgré les mises en garde de ses amis, il parvient à décoder les inscriptions, jettant sur lui un mauvais sort et réveillant Toutanfaucon.

Sur son chemin, Toutanfaucon rencontre Cassidy et fait d'elle sa reine, à qui il promet richesse et prestige. De son côté, Ethan enchaîne les catastrophes : son ordinateur explose, une voiture l'éclabousse et il est attaqué par les Tyrannodrones.

Pour couronner le tout, Cassidy, rebaptisée Cassiopatre, nie connaître Ethan qui le prend très mal, lui qui était le seul à croire en elle. Le Ranger Bleu est persuadé que le mauvais sort y est pour quelque chose et demande à Kira d'aller noter le reste des hiéroglyphes de la tombe.

La Ranger Jaune est attaquée par Toutanfaucon, avant que les autres ne viennent à son secours. Lors de l'arrivée du Ranger Blanc, Toutanfaucon préfère s'enfuir. De retour au labo, Ethan parvient à déchiffrer les autres codes et comprend qu'il ne peut battre le monstre qu'en étant dans les airs.

Soudain, Hayley débarque avec une surprise pour Ethan : une nouvelle moto super rapide. Malheureusement, elle ne vole pas alors le Ranger Bleu reste avec elle pour l'aider à compléter la moto. Pendant ce temps, le reste de l'équipe s'occupe du monstre et d'Elsa.

Ethan débarque juste à temps dans sa nouvelle Aéro Moto dotée de lasers super puissants. Il la transforme en mode aérien et pulvérise Toutanfaucon après s'être occupé d'Elsa.

Evidement Mesogog fait grandir Toutanfaucon alors les Rangers font appel au Zord Triassique. Grâce au Megazord Mezodon, ils détruisent le monstre. Pendant ce temps, le Ranger Blanc s'occupe d'Elsa qu'il pulvérise avant qu'elle ne décide de s'enfuir.

Après avoir laissé tomber Toutanfaucon et ses richesses, Cassidy vient s'excuser auprès d'Ethan pour son comportement. Libéré du mauvais sort, le Ranger Bleu accepte ses excuses et est heureux de voir que son amie a un coeur.

<< Episode précédent

Episode suivant >>