Mesogog veut envoyer un rayon laser sur Jupiter, à l'aide d'un émetteur pour faire exploser la planète et détruire la Terre également. Les Rangers débarquent à temps et arrêtent les plans de Mesogog, après s'être débarassés du Ranger Blanc maléfique.

Plus tard, Kira découvre Ethan en compagnie de Cassidy. Etonnée, elle lui demande des explications. Ethan lui avoue qu'ils se voient beaucoup mais qu'ils ne font que discuter, il s'est rendu compte que c'était une fille très intéressante et gentille. Il demande à Kira de faire un effort pour lui.

Parce que l'amitié passe avant tout, Kira cite le nom de Cassidy à son patron lorsqu'il est à la recherche d'une journaliste pour Canal 3. Celle-ci se retrouve alors en charge de faire un reportage sur une ferme mais l'expérience tourne mal.

Pendant ce temps, Mesogog fabrique un monstre virus, nommé Jupitor, pour qu'il s'infiltre dans les ordinateurs de la chaîne de télévision et qu'il utilise leur émetteur pour envoyer le rayon laser sur Jupiter.

Les Rangers tentent d'arrêter ce plan diabolique mais ils doivent se séparer : Conner part affronter le clone du Ranger Blanc avec ses pouvoirs de Ranger Rouge Triassique, tandis que les autres combattent Elsa et les Tyrannodrones dans les locaux de Canal 3.

Kira et Ethan retrouvent le monstre virus dans l'une des salles de la chaîne, et le détruisent. Celui-ci ne s'élimine pas mais reprend sa forme originelle. Les Rangers se rassemblent alors pour le combattre, et Conner forment le Megazord Mezodon grâce à son Zord Triassique.

Le Ranger Rouge parvient à détruire le monstre, tandis que le Ranger Blanc finit son combat contre Elsa. Jupiter est sauvée, tout comme la Terre. Cassidy et Devin qui passaient tout près en profitent pour assurer un bon reportage sur cette aventure.

Cassidy présente son reportage à la télévision, sous les yeux de Monsieur Cormier, le directeur de l'antenne. Grâce à son bon travail, elle est embauchée en tant que reporter. Cassidy n'oublie pas de remercier Kira pour ce qu'elle a fait même si ça lui fait mal de l'admettre.

<< Episode précédent

Episode suivant >>