Kira débarque au Cyber Espace avec une grande nouvelle qu'elle veut partager avec ses amis, mais bien sûr personne n'a le temps de l'écouter. En effet, Trent doit faire des courses, Ethan cherche l'âme soeur et Conner fait des tests pour commander un nouveau Zord.

Kira se rabat alors sur Cassidy qui n'écoute même pas que la Ranger Jaune a été contactée par une maison de disques qui lui propose d'enregistrer une chanson et de tourner un clip vidéo. Toute excitée, Kira se rend alors au rendez-vous où elle rencontre son agent.

Partis récupérer un nouveau Cerveau Mécanisme pour le nouveau Zord, Conner et Ethan sont attaqués par les Tyrannodrones, qu'ils parviennent à repousser. Pendant ce temps, Kira a été complètement relookée et écoute son nouveau style de musique, mais rien ne lui plaît.

Hayley vient fermer le Cyber Espace et trouve Cassidy absorbée par ses recherches sur Internet, qu'elle s'empresse de cacher. Puis, Kira rejoint ses amis au laboratoire où elle leur montre le clip vidéo qu'elle vient d'enregistrer. Conner lui avoue qu'il ne la reconnaît pas du tout dans ce nouveau style.

Soudain, Zeltrax attaque dans son nouvel Appareil d'Attaque Volant. Il envoie également un Appareil d'Attaque Terrestre détruire la ville. Tommy fait appel au BrachioZord qui est attaqué, le Ranger Noir décide alors de combattre directement Zeltrax.

Conner utilise alors le Bouclier du Triomphe avec lequel il se transforme en Ranger Rouge Triassique. Grâce à Hayley, il est en mesure de faire appel au Zord Triassique avec lequel il détruit l'Appareil d'Attaque Terrestre.

Au sein de l'Appareil d'Attaque Volant, le combat entre Tommy et Zeltrax est très intense. Soudain, l'Appareil explose de partout obligeant le Ranger Noir à en finir avec le droïd pour de bon. Tommy parvient à s'échapper du vaisseau avant qu'il n'explose, ce qui n'est pas le cas de Zeltrax.

Pour faire plaisir à Kira, Trent et ses amis lui ont organisé le tournage d'un clip vidéo à son image. Ethan en a profité pour donner rendez-vous à son âme soeur qui se révèle être Cassidy !

<< Episode précédent

Episode suivant >>