CATÉGORIES
ON NE SAIT PLUS QUI EST QUI
Sur le terrain de basket, Zack fait peur à Kim avec son costume de singe. Soudain, Zordon les contacte et Zack oublie son costume dans les haies.
Zordon apprend aux Rangers qu'à cause d'un alignement spécial des planètes, il va devoir se mettre en période de déionisation et perdre tous ses pouvoirs pendant un temps. Il leur demande de rester toujours en contact avec la Base et Alpha 5 en cas de problème.
Evidemment, le Seigneur Zedd est au courant de ce qui se passe chez Zordon. Il crée Primator, à partir du costume de Zack, capable de prendre n'importe quelle apparence. Il attaque Alpha, parti de la Base pour aider Dylan à retrouver sa maman, qui déclenche son programme d'auto-destruction.
A la Maison des Jeunes, Primator, sous les traits de Zack, vient alerter les filles que Tommy perd ses pouvoirs dans le parc. Celles-ci foncent l'aider mais se retrouvent attaquées par les Patrouilleurs. A leur retour, elles apprennent que Zack a passé la journée avec les garçons.
A la Base, Zordon est déjà de retour et explique la situation aux Rangers. Primator est fort mais Zordon a remarqué que lorsqu'il se voit sa propre image son état devient instable. Zedd fait grandir Primator qui est détruit par le DragonZord et le Tonnerre Megazord.
Billy parvient à arrêter le programme d'auto-destruction d'Alpha, qui sera puni pour son inconscience. La maman de Dylan arrive et remercie les Rangers ainsi qu'Alpha pour avoir protégé son enfant.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
64 |
Episode n° : |
4 de la saison 2 |
Titre original : |
The Wanna Be Ranger |
1ère diffusion US : |
13/09/1994 |
Titre français : |
On ne sait plus qui est qui |
Basé sur : |
Zyu2 |
Ecrit par : |
Ellen Levy-Sarnoff & Daniel J. Sarnoff |
Réalisé par : |
John Stewart |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Paul Schrier : |
Primator (voix originale) |
MUSIQUES
• Fight |
|
NOTES
- Le titre d'origine de cet épisode était « Where in the World is Alpha ? » (Où est donc Alpha ?).
- Le nom d'origine de Primator était Kongador.
- Bulk et Skull se retrouvent face à Alpha 5 mais ne le reconnaissent alors qu'ils l'ont vu dans l'épisode « Bas les masques ».
- La voix de Dylan est la même que celle de Trini.
- La voix de la maman de Dylan est la même que celle de Kimberly.
ERREURS
- La période de déionisation de Zordon est très courte, alors qu'elle est annoncée comme quelque chose de catastrophique.
- Comment Primator peut-il voir son reflet dans le casque d'Alpha alors que celui-ci n'est pas du tout réfléchissant ?
- Lors du premier combat contre Primator, le Ranger Vert a la voix de Jason.
- Kimberly a un miroir dans sa botte, mais il est bleu et porte le sigle du Tricératops (pour le raccord dans les scènes japonaises).
- Comment, en partant ensemble, les Rangers ont-ils pu être téléportés à deux endroits en même temps ?
- Lors du combat des Zords, Primator se bat contre le Megazord et pas le Tonnerre Megazord.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 13 Mutinerie |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 1 |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
The Wanna-Be Ranger |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
