Depuis le départ de Trent, Hayley a besoin d'aide pour faire tourner le Cyber Espace. Alors Ethan l'aide comme il peut, même s'il n'est pas doué pour faire le service. Pendant ce temps, Trent s'entraîne en combattant quelques Tyrannodrones dans son jardin.

Lorsque son père arrive, Anton lui explique qu'il n'a pas choisi d'être Mesogog, c'est le résultat d'une expérience qui a mal tourné, et même s'ils partagent le même esprit, ils ne partagent pas les mêmes idées. Anton est inquiet pour Trent, surtout avec ce que Mesogog lui fait subir.

En visionnant le dernier combat de Zeltrax contre le Ranger Blanc, Elsa est morte de rire. Le droïd tente de se rattrapper en se moquant de la nouvelle coupe d'Elsa pour impressionner le Ranger Noir, puis il fabrique un monstre capable de copier tout et n'importe quoi.

Après avoir battu les Rangers en copiant leurs armes, il croise Cassidy qu'il clone trois fois. Puis, il rencontre le Ranger Blanc dont il copie la Drago Epée avant de s'enfuir. Lorsque Devin rencontre les quatre Cassidy, il a l'impression de vivre dans un cauchemar.

De retour dans son laboratoire, Mesogog découvre une partie de ses recherches détruites. Zeltrax ramasse l'Epée du Ranger Blanc, que le monstre avait copiée, dans les débris accusant ainsi Trent. Mesogog parvient à retrouver le traître et le ligote sur une chaise.

Alors qu'il tente de désintégrer Trent, Mesogog se transforme en Anton Mercer. Il écarte alors le rayon qui se répercute dans toute la pièce avant de finir sur le Dino Cristal, éliminant l'encodage maléfique. Trent est libéré, son père lui demande donc d'utiliser ses pouvoirs pour aider les Rangers.

Après avoir promis de protéger le secret de son père, Trent aide les Rangers à éliminer le monstre puis, sauve la vie de Tommy en écartant Zeltrax. Les Rangers détruisent le monstre grâce à leur Megazord, effaçant ainsi les clones de Cassidy.

Maintenu qu'il est de nouveau gentil, Trent est pardonné par les Rangers et accepté au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Elsa conseille à Zeltrax de s'enfuir avant que Mesogog ne le détruise. Le droïd refuse car il a une très bonne nouvelle : il a utilisé l'arme du monstre pour faire une copie purement maléfique du Ranger Blanc.

<< Episode précédent

Episode suivant >>