Lorsque le ballon de Derrick atterrit sur son portable, Ethan s'énerve. Le mauvais joueur le provoque en retour forçant Conner à s'interposer pour éviter une bagarre.

Pendant ce temps, Kira aide le Docteur O. à ranger ses papiers. Elle tombe sur d'anciennes photos de Tommy, avec ses amis, et notamment Terrence Smith. Tommy lui explique que Terrence a disparu après l'explosion de son labo, alors que les deux amis étaient en concurrence pour un poste dans l'entreprise de Mercer.

De son côté, Mesogog ordonne à Zeltrax d'arrêter de s'en prendre au Ranger Noir car il veut capturer le Ranger Blanc. Après le départ de Mesogog, Trent apparaît et propose un marché à Zeltrax pour éliminer le Docteur, s'il l'aide à éliminer Mesogog.

Ethan et Derrick ont de nouveau une altercation qui se termine par un affrontement après les cours. C'est alors que Zeltrax et Termitron attaquent mais Ethan ne peut se transformer à cause des élèves présents. Heureusement, Kira lui vient en aide.

Zeltrax s'enfuit en demandant au Docteur O. de le retrouver pour un duel sans merci. Tommy s'y rend avec Conner, mais ils tombent sur Termitron. Libérés de leur heure de colle, Kira et Ethan rejoignent l'équipe. Ensemble, ils parviennent à stopper le monstre en formant le Blaster T-Rex.

Après avoir fait grandir le monstre, Zeltrax vient se battre contre le Ranger Noir et lui avoue enfin la vérité : il est en réalité Terrence, sauvé par Mesogog après l'explosion de son labo. Tommy règle son compte à Zeltrax mais reste sous le choc.

Les Rangers parviennent à détruire Termitron ce qui annule le pacte entre Zeltrax et Trent. Soudain, Mesogog entre et annonce à Trent qu'il est au courant de tout, car Zeltrax lui a tout raconté. Trent promet à son père qu'il est de son côté, Mesogog s'en réjouit car famille ou pas, c'est la même chose.

Au lycée, Ethan doit encore affronter Derrick. Mais, plutôt que d'utiliser ses poings, il fait appel à sa matière grise. Il lui montre un programme qu'il a inventé pour pouvoir le faire progresser dans ses tirs au but. Ethan relève et le défi et Derrick le laisse tranquille.

<< Episode précédent

Episode suivant >>