Alors que le Docteur O. ne peut plus se rétromuter, Trent attaque de nouveau avec le Dino Stégozord. Les Rangers tentent de l'arrêter mais il parvient à ligoter le Megazord et à faire prisonnier le CéphaloZord et le DimétroZord.

Se méfiant du Ranger Blanc, Mesogog charge Zeltrax de l'attaquer à l'aide d'un monstre. Alors que Trent s'en prenait à Conner, il est touché par les rayons d'Insectolite, annulant les effets du Dino Cristal Blanc. Redevenu gentil, Trent promet aux Rangers qu'il leur rendra leurs Zords avec une surprise.

En fait, tout ceci est un piège pour éliminer les Rangers. Le soir même, Tommy se joint à ses élèves pour récupérer les Zords. Avant ça, Trent tient à leur offrir un cadeau : un Quad Dino Noir. Evidemment, Tommy l'essaie amprs Trent ferme le piège et lance l'incontrôlable bolide.

Trent se lance à la poursuite de Tommy sur son Quad Dino Blanc et laisse les Rangers affronter Insectolite et les Tyrannodrones. Alors que le Ranger Noir parvient difficilement à contrôler le Quad, le Ranger Blanc peine à l'éliminer.

Hayley découvre qu'à l'aide du rayon du monstre, les Rangers pourraient libérer les Zords. Alors, les Rangers capturent Insectolite et l'emmènent à l'endroit où sont cachés les Zords, gardés par Trent.

En les voyant arriver, le Ranger Blanc détruit Insectolite et fait exploser les Zords. Heureusement, ceux-ci s'en sortent, mais Trent parvient à les contrôler et les force à fusionner avec le Dino StégoZord. Les Rangers forment alors le Megazord pour l'arrêter.

Par chance, Mesogog fait grandir son monstre, ce qui distrait Trent. Le Ranger Blanc disparait juste après avoir détruit Insectolite. Hayley a réparé les Motos Dino ainsi que le Quad Dino pour que les Rangers puissent les utiliser à nouveau.

Enervé, Mesogog envoie balader Elsa et Zeltrax juste avant de redevenir le Dr. Anton Mercer. Lorsqu'il quitte le laboratoire, Trent se révèle grâce à son pouvoir de camouflage. A présent, il sait que son père est Mesogog.

<< Episode précédent

Episode suivant >>