CATÉGORIES
UN DRÃLE DE RAYON
Cassidy et Devin partent en excursion dans la forêt dans l'espoir de trouver la cachette du Ranger Blanc. Ils croisent Trent juste au moment où une météorite s'écrase à côté d'eux.
Au laboratoire, Hayley continue ses recherches pour trouver un moyen de défossiliser le Docteur O.. Conner essaie de faire comprendre à Ethan qu'il existe un monde en dehors des jeux vidéos mais le Ranger Bleu promet qu'il y jettera un oeil le jour où Conner ira dans une bibliothèque et Kira à un défilé de mode.
Afin de prendre possession des pouvoirs de la météorite et de détruire les Rangers, Mesogog envoie Rojobot. Cassidy et Devin s'enfuient à l'arrivée du monstre mais sont touchés par les rayons de la pierre, tout comme les Rangers.
Après le combat, il est indéniable que la météorite a transformé tous ceux qui s'en sont approchés : Ethan s'intéresse à la muscu, Kira à la mode, Conner devient intello, Cassidy une rejetée du lycée, Devin le beau gosse et Trent devient gentil.
Pourtant, cette météorite n'est pas si maléfique. En effet, Hayley découvre que grâce à elle, elle pourrait libérer Tommy de l'ambre qui le retient prisonnier. En attendant, les Rangers partent combattre Rojobot et l'élimine.
Le monstre grandit alors les Rangers font appel au Megazord Dino Tonnerre avec l'aide de l'Ankylozord. Pour les soutenir, Trent débarque avec son Dino Stégozord mais s'enfuit avant la fin du combat. Rojobot est détruit et les Rangers récupèrent un bout de la météorite dans la forêt.
Maintenant que la météorite est détruite, tout le monde retrouve sa personnalité, bien que celle-ci existe au fond d'eux. Les Rangers comprennent qu'au fond, Trent est quelqu'un de bien.
Kira remarque que la météorite pourrait leur servir pour annuler les pouvoirs maléfiques du Morpher de Trent. En attendant, Hayley l'utilise pour libérer Tommy. Malheureusement, même s'il est maintenant libéré, Tommy ne peut plus rétro-muter.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
511 |
Episode n° : |
15 de la saison 12 |
Titre original : |
Leader Of The Whack |
1ère diffusion US : |
15/05/2004 |
Titre français : |
Un drôle de rayon |
1ère diffusion FR : |
07/01/2005 |
Basé sur : |
Bakuryuu Sentai Abaranger - Episodes 24 & 33 |
Scénario : |
John Tellegen |
Réalisé par : |
Andrew Merrifield |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Ismay Johnston : |
Hayley Ziktor |
Erin Eckhoff : |
Jeune fille |
Nisha Madhan : |
Jeune fille |
James Gaylyn : |
Zeltrax (voix originale) |
Mark Wright : |
Rojobot (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation française : |
Alain Salva |
Aurélia Bruno : |
Hayley Ziktor |
Gérard Surugue : |
Zeltrax |
ERREURS
- Alors que la météorite est uniquement censée modifier la personnalité des gens, Cassidy se retrouve soudainement avec de l'acné qui ne disparaît pas après la destruction de la pierre.
- Dans la version française, l'Epée Maxi Tonnerre est appelée Dino Sabre Maxi Tonnerre.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Collision Course |
France (DVD) |
Volume 4 La dure vérité |
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°16 |
Etats-Unis (DVD) |
Collision Course |