Caché dans un entrepôt, le Ranger Blanc tente de faire éclore un oeuf de dinosaure. Pendant ce temps au Cyber Espace, Cassidy montre à Devin un DVD qu'elle vient d'acheter à un gamin contenant des vidéos du Ranger Blanc, mais elle s'est faite arnaquer.

Trent, qui n'arrive pas à se défaire de son Dino Bracelet, débarque au Cyber Espace. Inquiète de son retard, Hayley l'est encore plus lorsqu'elle voit sa tête. Malgré tout, Trent se met au travail mais il s'effondre au bout de quelques minutes, alors Hayley lui conseille de prendre du repos.

Tommy montre aux Rangers les deux oeufs de dinosaure qui sont sur le point d'éclore. Pendant ce temps, Cassidy veut passer un savon au gamin qui lui a vendu le DVD mais elle se laisse convaincre lorsqu'il lui promet de lui rapporter une vraie vidéo du Ranger Blanc pour lui échapper.

Pendant que Tommy et Ethan vont à la recherche d'un des oeufs de dinosaure, Kira et Conner s'occupent de l'autre. Ceux-ci tombent sur le Ranger Blanc qui les ridiculise. Mesogog et Elsa en profitent pour envoyer Angor attaquer Reefside.

Tommy et Ethan découvrent que l'oeuf qu'ils cherchaient a éclos lorsqu'ils tombent nez-à-nez avec le Parasaurezord. C'est la panique à Reefside, alors les Rangers forment le Megazord Dino Tonnerre mais ce n'est pas assez face à Angor.

Tommy part alors à la recherche du second oeuf, et donc du Ranger Blanc, mais il se retrouve face à Zeltrax, persuadé de pouvoir capturer le Ranger Blanc tout seul. Afin d'augmenter leurs pouvoirs, les Rangers s'assemblent avec le Parasaurezord et détruisent le monstre.

Pendant que Cassidy et Devin se font une nouvelle fois berner par le gamin, Zeltrax et Tommy poursuivent leur combat. Mais, Zeltrax finit par s'enfuir permettant à Tommy de continuer ses recherches.

Il découvre que l'oeuf du Ranger Blanc vient d'éclore et a libéré le puissant Dragozord. Le Ranger Blanc menace les Rangers avec son Zord, prêt à passer à l'attaque.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>