A l'aube, Hayley découvre Trent en train de dessiner dans le Cyber Espace, à l'abri de son père qui désapprouve complètement sa carrière artistique. Pendant ce temps, Elsa libère un objet que Mesogog a réussi à cacher à Tommy pendant un an.

Alors que Cassidy et Devin promettent à Mr Cormell, rédacteur en chef d'une chaîne de télé, qu'ils découvriront l'identité d'un des Rangers pour pouvoir passer à la télé, Tommy se rend là où était Elsa, et pense qu'un Dino Cristal s'y trouvait.

Trent discute avec son père de son avenir. Soudain, Anton ne se sent pas très bien. Dès que son fils sort de la pièce, il en profite pour disparaître à travers un Téléporteur sous les yeux de Trent.

A son tour, Trent emprunte le Téléporteur et débarque dans la salle principale de la Forteresse de Mesogog. Il est seul mais comme attiré par une source de lumière. Le Dino Cristal Blanc entoure alors son poignet et se transforme en Morpher, avant que Trent ne quitte la Forteresse.

En découvrant que le Dino Cristal a disparu, Elsa et Zeltrax envoient un monstre le retrouver. Il est confronté aux Rangers, mais surtout à un mystérieux Ranger Blanc qui le détruit, avant de s'en prendre directement aux Dino Rangers.

Mesogog est très en colère après Elsa et Zeltrax et leur conseille de retrouver le Ranger Blanc. Pendant ce temps, Hayley cherche l'identité génétique de celui-ci mais il semblerait que les pouvoirs du Ranger Blanc se soient entièrement fondus dans l'ADN de son détenteur.

Tommy rejoint les Rangers pour les aider à combattre le Ranger Blanc mais il est beaucoup trop puissant et parvient à les faire rétro-muter. Alors qu'il est sur le point de gagner, il préfère partir face à des Rangers complètement démunis.

Devin est perdu et ne sait pas comment Cassidy va pouvoir découvrir l'identité de l'un des Rangers. A ce moment-là, le Ranger Blanc passe derrière lui et se rétro-mute dans un coin, dévoilant que Trent est sous le costume. Heureusement, Cassidy et Devin n'ont rien vu.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>