Trent tente d'avoir des explications sur le Téléporteur qu'il a vu dans le bureau de son père mais celui-ci fait comme s'il ne comprenait pas. Anton promet à Trent qu'il lui expliquera bientôt tout ce qu'il fait, et qu'il doit dès maintenant se préparer à son héritage.

Alors que Zeltrax et Elsa ont des avis divergeants sur la façon d'attaquer les Rangers, ceux-ci partent faire des fouilles dans le cadre scolaire. Mme Randall s'invite à cette excursion et, sur les lieux, elle charme un peu le Docteur Oliver.

Soudain, Ethan découvre un oeuf de dinosaure mais Mme Randall veut y jeter un oeil. C'est à cet instant que les Tyrannodrones attaquent pour voler l'oeuf. Les Rangers tentent de les repousser et Tommy protège Mme Randall, qui récupère l'oeuf et le rend au Docteur O.

Après le combat, Mme Randall essaie de comprendre où les élèves ont appris à se battre. Au laboratoire, ils découvrent que l'oeuf ne renferme aucune sorte de vie. C'est tout à fait normal, car Mme Randall à échanger les oeufs et revient sur les lieux récupérer le vrai. Puis, elle se transforme en Elsa, dévoilant sa véritable identité.

Elsa libère le Dimétrozord et l'envoie attaquer la ville. Les Rangers font appel aux Dino Zords pour l'arrêter pendant que Tommy combat Zeltrax. Sur le point de perdre, Mesogog le ramène à la Forteresse.

En plus de combattre le Dimétrozord, les Rangers doivent affronter un nouveau monstre. Heureusement, en se concentrant, Tommy parvient à contrôler le Dimétrozord avec son Morpher. Les Rangers l'assemblent avec leur Megazord et utilisent sa scie tranchante pour détruire le monstre.

A la Forteresse, Mesogog est obligé de constater le nouvel échec de son armée. Malgré tout, il est fier d'Elsa qui a progressé dans son plan d'attirer la sympathie du Docteur Oliver. Mesogog l'oblige à poursuivre en étant encore plus proche de lui.

Alors qu'elle déteste le Docteur Oliver pour sa gentillesse, Elsa accepte. Le lendemain, au lycée, Mme Randall croise Tommy dans les couloirs. Celui-ci lui demande si elle va bien, mais Randall répond froidement et les Rangers charient un peu leur professeur.

<< Episode précédent

Episode suivant >>