Ethan est complètement absorbé par un jeu vidéo, au point qu'il en oublie les entraînements avec les autres. Il tente à tout prix de découvrir un mot de passe afin de pouvoir participer aux essais d'un prochain jeu vidéo.

Alors que Zeltrax attaque les Rangers pour faire diversion, Hayley laisse Ethan seul au Cyber Espace pour qu'il finisse son jeu. Il sort alors une machine qu'il a créée dans le but de trouver plus rapidement le code mais Démagnétron l'utilise pour envoyer le Ranger Bleu dans le jeu vidéo, ainsi que Cassidy et Devin.

A l'intérieur du jeu, il retrouve Beldorf, le mage qui détient le code secret qu'Ethan met tant de temps à découvrir. Le mage s'enfuit chez lui et le Ranger Bleu se fait attaquer par des Triptoids.

Inquiets, Kira et Conner se rendent au Cyber Espace où ils découvrent Démagnétron. Ils préviennent Tommy mais Kira entre dans le Cyber Café et est avalée dans le jeu vidéo à son tour.

Afin de combattre le monstre, Conner s'apprête à se transformer mais Démagnétron l'attaque, le propulsant contre l'ordinateur ce qui provoque le retour des Rangers et des Triptoids dans le Cyber Café.

Les Rangers parviennent à repousser leurs attaques mais le plus gros problème réside dans le fait que Beldorf a quitté le jeu vidéo lui aussi. Les Rangers retrouvent Démagnétron et le détruisent avec le Megazord Dino Tonnerre.

Furieux contre Zeltrax, Mesogog ne veut plus lui accorder de chance, et compte changer son ADN. Pourtant lorsque le combattant lui apprend qu'il a réussi à intégrer les Triptoids dans son armée, Mesogog l'épargne.

Au Cyber Espace, Hayley parvient à renvoyer Beldorf dans son jeu vidéo grâce à l'invention d'Ethan, ce qui provoque aussi le retour de Cassidy et Devin. Ethan s'apprête maintenant à découvrir le code sans tricher !

<< Episode précédent

Episode suivant >>