Au Cyber Espace, Kira se produit sur scène mais personne ne l'écoute à part ses amis. Tommy avoue qu'il préfère ce genre de musique à celui de la star Kylee Styles, une ancienne amie de Kira.

Soudain, le père de Trent entre dans le Cyber Espace, il s'agit du Docteur Anton Mercer, l'ancien partenaire de Tommy sur le projet des Bio Zords. Anton semble avoir survécu à l'explosion de l'île et a tourné la page sur ce passé douloureux.

Afin de prouver à Conner qu'elle est l'ancienne amie de Kylee, Kira l'emmène à sa séance de dédicace en ville. Lorsque Kylee reconnaît Kira, elle l'embrasse comme une vieille copine et lui promet qu'elle l'appellera mais ne fait guère attention à elle.

Pourtant quand Kylee est attaquée par les Tyrannodrones et le dernier monstre de Mesogog, Kira plonge dans l'action pour lui venir en aide. Mais, elle ne parvient pas à empêcher le monstre de lui voler sa jeunesse.

Mesogog a trouvé le moyen d'utiliser la jeunesse comme une arme. Pendant que ses amis combattent le monstre, Kira se retrouve coincée avec Kylee qui devient subitement sa meilleure amie. A cause de l'égoïsme de celle-ci, Kira s'en va en lui laissant un enregistrement de leurs vieilles chansons.

La Ranger Jaune rejoint ses amis pour les aider à combattre le monstre. Les Rangers forment le Blaster T-Rex, puis détruisent le monstre grâce au Megazord Dino Tonnerre, pendant que Tommy se bat contre Zeltrax.

Avec la destruction du monstre, tout le monde retrouve sa jeunesse, dont Kylee. Au Cyber Espace, Kira tombe sur un dessin d'elle en super héroïne, réalisé par Trent. Elle est troublée !

Puis, elle interprète une ancienne chanson de son répertoire avec son amie Kylee sous les applaudissements de tout le Cyber Espace.

<< Episode précédent

Episode suivant >>