Ethan invite Kira et Conner au Cyber Espace d'Hayley pour qu'ils apprennent à faire connaissance. Ils rencontrent également Hayley qui propose à Kira une audition pour chanter dans le café et rappelle à Conner que les sélections de football ont commencé.

Conner se fait remarquer aux sélections par son grand talent. Pendant ce temps, énervé par leur précédente défaite, Mesogog laisse une chance à Elsa et Zeltrax en les envoyant récupérer des oeufs qui intéressent Tommy.

Appelé en urgence, Conner doit quitter le terrain pour aider ses amis et son professeur. Une fois les oeufs mis à l'abri, Conner retourne aux sélections mais son absence injustifiée le pénalise, il ne pourra pas intégrer l'équipe.

Au Cyber Espace, Kira et Ethan font la connaissance de Trent. Il vient d'arriver en ville et va travailler pour Hayley. Kira est sous le charme, alors Ethan se moque un peu d'elle. Soudain, Conner débarque déçu et énervé.

Les Rangers se rendent chez Tommy mais arrivent alors qu'il essaie de dompter les créatures sorties des oeufs. Conner lui annonce qu'il ne veut plus faire partie de l'équipe et veut se consacrer entièrement au foot.

Tommy comprend et parvient à arranger les choses avec l'entraîneur qui accorde à Conner une seconde chance. Conner accepte de se battre une dernière fois contre les monstres en utilisant les Raptor Rangers, les fameuses créatures des oeufs.

Puis, lorsque le monstre grandit, ils le détruisent avec le Megazord Dino Tonnerre. Pendant le combat, Conner sauve une petite fille qui le remercie. Celle-ci parvient à faire changer d'avis le Ranger Rouge, qui de toute manière n'avait pas été retenu pour l'équipe.

Hayley le savait avant même les autres Rangers, ce qui semble bizarre ! Kira fait sa prestation au Cyber Espace mais le Docteur O. manque à l'appel. C'est parce que Tommy est capturé par les Tyrannodrones et Zeltrax.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>