CATÉGORIES
LE JOUR DU DINOSAURE, PARTIE 2
Ethan et Conner demandent à Tommy de l'aide pour sauver Kira et lui expliquent l'histoire des Cristaux. Tommy leur demande de tout oublier et de le laisser trouver Kira seul.
Pendant ce temps, Kira se retrouve confrontée à Mesogog qui lui demande les Dino Cristaux. Ne pouvant lui donner ce qu'il veut, elle tente de fuir, mais est attaquée par Elsa et Zeltrax. Heureusement, elle découvre un Téléporteur juste à temps.
En route, Tommy explique tout aux garçons : il y a quelques temps, il a essayé de combiner l'ADN des dinosaures avec la technologie actuelle. Les recherches qu'il a effectuées avec le Docteur Anton Mercer ont été détruites lors de l'attaque du laboratoire par Mesogog peu de temps après la disparition de Mercer.
Kira débarque de nulle part et la petite équipe est attaquée par Zeltrax et les Tyrannodrones qu'ils parviennent à repousser. De retour au lycée, Cassidy veut tout savoir sur les créatures qu'elle a vues.
Lorsque Mesogog attaque avec les Bio Zords, Tommy explique tout à ses trois élèves : Mesogog veut les Dino Cristaux. Pour l'arrêter, Tommy leur donne des Dino Morphers et leur demande s'ils sont prêts à se lancer dans cette aventure.
Les Rangers se transforment face à Zeltrax et combattent les Tyrannodrones grâce à leurs armes : le Bâton T-Rex, les Griffes Ptéra et le Bouclier Tricéra. Ils peuvent même assembler leurs armes pour former le Blaster T-Rex.
Puis, Tommy leur demande d'utiliser leurs pouvoirs intérieurs et ceux de leurs Morphers pour parler aux Bio Zords et les dompter. Les Rangers y parviennent et forment ensuite le Megazord Dino Tonnerre pour affronter Zeltrax dans son vaisseau spatial qu'ils détruisent grâce à la Dino Foreuse.
Enervé, Mesogog utilise ses pouvoirs psychiques pour punir ses sbires. Pendant ce temps, Tommy offre à ses Rangers des Dino Bracelets pour communiquer entre eux et les relier à leurs Morphers en cas de problème.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
498 |
Episode n° : |
2 de la saison 12 |
Titre original : |
Day Of The Dino, Part 2 |
1ère diffusion US : |
14/02/2004 |
Titre français : |
Le jour du dinosaure, partie 2 |
1ère diffusion FR : |
25/12/2004 |
Basé sur : |
Bakuryuu Sentai Abaranger - Episodes 1 & 2 |
Scénario : |
Ann Austen |
Réalisé par : |
Charlie Haskell |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
James Gaylyn : |
Zeltrax (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation française : |
Gérard Salva |
Gérard Surugue : |
Zeltrax |
NOTES
- Cet épisode débute par une séquence "Précédemment".
- Kira pense avoir déjà Elsa quelque part... on apprendra quelques épisodes plus tard qu'il s'agit de la Principale Randall.
- Mesogog veut attaquer la ville et laisser penser qu’il s’agit de Lothor venu se venger.
ERREURS
- Dans la version française, après s'être transformés en Rangers, le Ranger Rouge dit "Venez vite !" avec la voix de Kira.
- Lorsque les Bio Zords attaquent la ville, on peut clairement reconnaître Tokyo, et non Reefside ou une ville américaine. D'abord, car il y a des écriteaux japonais, et surtout parce que les voitures roulent sur le côté gauche.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dino |
France (DVD) |
Volume 1 La légitimité du pouvoir |
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°14 |
Etats-Unis (DVD) |
Day of the Dino |