POWER RANGERS DINO TONNERRE

Episodes

EPISODES

LE JOUR DU DINOSAURE, PARTIE 1

Le jour du dinosaure, partie 1

Le jour du dinosaure, partie 1


Sur une île, le célèbre Tommy Oliver tente d'échapper aux forces du terrible Mesogog et de ses Tyrannodrones. Il parvient à s'enfuir par l'océan alors que l'île explose et coule.

Le jour du dinosaure, partie 1


Quelques années plus tard, Tommy est maintenant un professeur au lycée de Reefside. Pour son premier jour de cours, il fait la connaissance de la nouvelle principale, Mme Randall, une femme très étrange.

Le jour du dinosaure, partie 1


Conner McKnight, un brillant footballeur, sèche les cours afin de s'entraîner ce qui n'est pas du goût de la principale. Elle n'apprécie pas non plus les chanteuses comme Kira Ford ou les plaisantins comme Ethan James. Elle les colle alors pendant une semaine entière.

Le jour du dinosaure, partie 1


Le lendemain, Randall oblige Tommy à s'occuper des élèves en retenue. Il les conduit jusqu'au nouveau museum de la ville qui semble fermé. Alors qu'il leur demande de faire le tour de l'établissement, Tommy est attaqué par la statue de tyrannosaure qui s'anime.

Le jour du dinosaure, partie 1


Tommy s'enfuit à bord de sa voiture jusqu'à ce que le dinosaure se cogne contre un pont. Tommy remarque que la créature n'est en fait qu'une machine.

Le jour du dinosaure, partie 1


Pendant ce temps, dans la forêt, les trois nouveaux amis tombent dans un trou et atterrissent dans un endroit impressionnant. Ils y découvrent aussi trois cristaux étranges qu'ils prennent comme des preuves de leur aventure.

Le jour du dinosaure, partie 1


En sortant du laboratoire, ils sont attaqués par des Tyrannodrones et découvrent alors leurs pouvoirs : Kira peut pousser des cris stridents, Ethan peut avoir la peau aussi dure qu'une carapace et Conner peut courrir très vite.

Le jour du dinosaure, partie 1


Les trois ados parviennent à repousser les méchants juste au moment où Tommy débarque et les ramène chez eux. Ni les trois amis, ni Tommy ne racontent ce qu'ils viennent juste de vivre.

Le jour du dinosaure, partie 1


Kira rend son Cristal aux garçons en leur demandant d'oublier tout comme elle va le faire. En partant, elle se fait attaquer par des Tyrannodrones qui l'enlèvent sous les yeux de Cassidy et Devin, les deux journalistes de l'école.

Le jour du dinosaure, partie 1


Pris de panique, Ethan et Conner foncent chez le Docteur Oliver pour lui demander de l'aide. Ils entrent chez lui et découvrent un passage qui donne vers le laboratoire mystérieux qu'ils ont découvert plus tôt. Pendant ce temps, Kira est aux mains de Mesogog.
A suivre...

La tempête avant le calme, partie 2


<< Episode précédent

Le jour du dinosaure, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

497

Episode n° :

1 de la saison 12

Titre original :

Day Of The Dino, Part 1

1ère diffusion US :

14/02/2004

Titre français :

Le jour du dinosaure, partie 1

1ère diffusion FR :

25/12/2004

Scénario :

Douglas Sloan

Réalisé par :

Charlie Haskell

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Matthew Parry :

Jeune étudiant

Mark Clare :

Coach Beckman

Mike Kennedy :

Joueur de foot

James Gaylyn :

Zeltrax (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation française :

Gérard Salva

Gérard Surugue :

Zeltrax

MUSIQUES

NOTES

- Pour la première fois dans l'histoire de la franchise, cet épisode a été diffusé en simultané sur Jetix et ABC Family.
- Le titre original de l'épisode, "Day of the Dino", est un clin d'oeil au premier épisode de la franchise "Day of the Dumpster".
- Pour la version française, Michael Winter remplace Claude Vallois à l'interprétation du générique.
- Dans la version française, la voix de Conner est réalisée par Franck Tordjman. Il avait déjà doublé d'autres Rangers (Lucas, Max et Dustin).
- Dans la version française, la voix d'Ethan est réalisée par Donald Reignoux. Il est connu pour doubler Titeuf ou encore Spider-Man. Il s'agit de son unique expérience sur la série.
- Dans la version française, la voix de Kira est réalisée par Christelle Lang. Elle avait déjà doublé Tori dans Power Rangers Force Cyclone.
- Dans la version française, la voix de Devin est réalisée par Yann Le Madic. Il avait déjà doublé Chad dans Power Rangers Sauvetage Eclair.
- Un portrait du président américain, George W. Bush, est accroché dans la salle de classe du lycée de Reefside.
- Ethan prédit son avenir, pensant devenir un homme d'affaire multi-millionaire qui aurait monté sa propre entreprise. Cela sera vérifié dans l'épisode "Résurrection du passé" de la saison Power Rangers S.P.D.
- "Batman" et "Jurassic Park" sont mentionnés.
- Dans la version française, les paroles "Freak You Out" sont traduites en "Fais-moi sortir".
- Angel Grove est mentionné par Cassidy.
- L'adresse de Tommy en Californie est 1992 Valencia Road à Reefisde. Un clin d'oeil à la ville Valencia dans laquelle les équipes de production ont travaillé sur la pré-production de Power Rangers en 1992.
- Tommy porte toutes ses couleurs de Rangers dans cet épisode : un pantalon vert, une chemise blanche, un t-shirt rouge et un autre noir.

ERREURS

- Après son plongeon, Tommy semble très éloigné de l'île.
- Dans la version française, la voix de Tommy est différente de celle qu'il avait auparavant. Patrick Poivey ne lui prête plus sa voix, il est remplacé par Laurent Mantel.
- Ethan se protège des arroseurs avec un parapluie, mais l’eau provient du soleil, pas du ciel.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Day of the Dino

France (DVD)

Volume 1 La légitimité du pouvoir

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°13

Etats-Unis (DVD)

Day of the Dino

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2025 - TIMER:MEDIA