Sur l'île, les Rangers ne comprennent pas pourquoi leurs Morphers fonctionnent pour se transformer mais pas pour communiquer avec Cam. Blake leur apprend qu'ils sont sur une île qui n'existe sur aucune carte.

Il en profite pour leur raconter, qu'après la disparition de leurs parents, ils ont été entraînés par le Sensei Omino avec son frère, qui leur a donné leurs Morphers. Lorsque Lothor a attaqué, il les a capturés et leur fait croire que le Sensei était responsable de la mort de leurs parents.

Pendant que Choobo continue de faire croire à Hunter que les Rangers sont méchants et que son frère l'a trahi, Lothor envoie Super Toxipod se battre contre les Rangers qui parviennent à le détruire.

Puis, Hunter arrive et se bat contre Blake alors que les Rangers doivent affronter Choobo, venu faire diversion. Blake fait appel aux souvenirs de Hunter pour l'aider à recouvrir la mémoire, et à annuler le lavage de cerveau réalisé par Lothor.

En mauvaise posture, Choobo s'enfuit de l'île, et Cam parvient à joindre les Rangers. Il leur envoie les Zords pour combattre Super Toxipod. Grâce à leur travail d'équipe, les Rangers Cyclone et Tonnerre détruisent le monstre.

Ils utilisent ensuite les Megazords pour s'enfuir de l'île qui coule sous les eaux. De retour au magasin, Dustin, Blake et Hunter viennent s'excuser auprès de Kelly pour ne pas l'avoir prévenue de leur absence.

A la base secrète, les Rangers Tonnerre refusent de faire partie de l'équipe des Power Rangers car ils ont peur de causer encore plus de problèmes aux Rangers Cyclone à cause de Lothor qui ne cessera jamais de les traquer.

Lothor, excédé par son nouvel échec, banit complètement Choobo de la galaxie. Excédé par cette décision, il réfléchit à un plan pour prendre sa revanche sur les Rangers Tonnerre. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>