Alors qu'une énorme vague de froid s'abat sur Terre, Shane, Dustin et Tori se retrouvent sur l'île déserte. Soudain, ils se retrouvent face à Blake et Hunter qui déclenchent le combat.

Pendant ce temps, Lothor se plaint de la fraîcheur des températures, due à l'immersion de l'île où se battent les Rangers. Zurgane tente alors de se rendre utile en réparant le système de chauffage.

Lors du combat, Hunter et Blake retrouvent un semblant de mémoire et se mettent à douter de leurs motivations à se battre contre les Rangers Cyclone. Ceux-ci en profitent alors pour les terrasser.

Pour éviter une autre défaite, Choobo utilise le Rayon Omega pour laver complètement le cerveau de Hunter et le retourner contre son frère. En même temps, il envoie Super Toxipod contre les Rangers Cyclone.

En plus d'être complètement méchant, Hunter respire le gaz toxique qui s'échappe du sol de l'île le rendant encore plus assoiffé de vengeance. Il n'hésite pas à se battre contre son frère qui a recouvert la mémoire.

Les Rangers Cyclone viennent en aide à Blake mais Hunter est beaucoup trop puissant et instable pour eux alors ils préfèrent partir. Ils conduisent ainsi le Ranger Tonnerre Marine dans un endroit calme pour qu'il se repose.

A la base secrète, Cam est toujours à la recherche des Rangers et apprend que la chute des températures est due à l'immersion d'une mystérieuse île. Le Sensei est persuadé que la disparition des Rangers est liée à cette île.

Blake ne veut pas abandonner son frère car c'est le seul parent qu'il lui reste. Alors que ses amis lui promettent de l'aider, Hunter erre sur l'île à la recherche de son frère pour en finir une bonne fois pour toute. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>