Roger Hannah, un grand champion de cross, vient à Blue Bay Harbor pour rencontrer Hunter et Blake. Mais ceux-ci sont toujours absents, alors Tori emprunte la moto de Dustin ce qui lui donne l'impression d'être proche de Blake, qui lui manque beaucoup.

Pendant ce temps, Hunter et Blake ont rendez-vous dans le désert avec Choobo. Celui-ci leur annonce qu'il veut quitter le rang de Lothor. Alors, il propose aux Rangers Tonnerre de s'infiltrer dans le vaisseau de Lothor pour l'anéantir.

Blake retrouve Tori sur le terrain de cross, et lui annonce son plan. Bien que leurs amis soient méfiants, les Rangers Tonnerre se téléportent dans le vaisseau de Lothor. Le piège se referme, et ils sont capturés.

Choobo propose ensuite de leur faire un lavage de cerveau pour leur faire croire que les Rangers Cyclone sont leurs ennemis. Ils sont alors très froids avec Dustin, qui a l'impression que tout recommence comme avant.

Lorsque le nouveau monstre de Lothor attaque, les Rangers Cyclone partent le combattre. Pendant le combat, les Rangers Tonnerre débarquent et s'en prennent aux Rangers Cyclone. Puis, le monstre grandit.

Les Rangers Cyclone forment le Megazord et font face au monstre et au Megazord Tonnerre de leurs anciens amis. Ceux-ci commencent à avoir des doutes sur ce qu'ils font mais Choobo augmente la puissance de son lavage de cerveau.

Finalement, il débarque en plein milieu du combat et utilise la coquille du monstre pour contrôler les Megazords et faire disparaître les deux équipes de Rangers, laissant les Megazords vides.

En voyant ça, Cam se met à chercher partout les Rangers mais il n'arrive pas à les localiser. Soudain, Shane se réveille sur un île déserte. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>