Après le départ des Rangers Tonnerre, Cam comprend que Blake et Hunter se dirigent vers la Cave des Anciennes Âmes Ninjas pour utiliser la Pierre de l'Âme afin de détruire le champ de force dans lequel le Sensei s'est mis à l'abri.

Dans la Forêt, Blake et Hunter sont attaqués par les Anciennes Âmes Ninjas. Les Rangers Cyclone débarquent sur leurs Motos Ninja et leur viennent en aide. Les deux équipes font une trêve pour combattre ensemble.

Soudain, Zurgane attaque dans son propre Megazord, provoquant la fuite des Rangers Tonnerre avec le Sensei. La Ranger Bleue décide de l'affronter toute seule pendant que ses amis rattrapent Hunter et Blake.

"Après un combat difficile, la Ranger Bleue fait appel à deux Sphères d'Energie qu'elle combine. Avec l'attaque ""Super Turbo"", elle parvient à détruire le Megazord de Zurgane."

Puis, elle rejoint ses amis qui ont récupéré le Sensei. Les Rangers Tonnerre les arrêtent en leur expliquant que leur Sensei à tuer leurs parents, avant de leur reprendre le Sensei des mains.

Au moment où ils allaient utiliser la Pierre de l'Âme pour tuer le Sensei, les Rangers Cyclone entrent dans la Cave et tentent de les arrêter. Pourtant, rien ne semble pouvoir stopper Blake et Hunter.

Soudain, les esprits de leurs parents apparaîssent. Ils rétablissent la vérité : c'est Lothor qui les a tués. Ce dernier débarque mais Hunter utilise la Pierre de l'Âme contre lui, ce qui le fait disparaître.

Sur les conseils de son père, Cam jette la Pierre de l'Âme dans l'océan pour lui faire perdre ses pouvoirs. Puis, Tori apprend à Shane et Dustin que Blake et Hunter ont décidé de quitter la ville.

<< Episode précédent

Episode suivant >>