Sur l'Animarium, la Princesse Shayla explique que les Zords Ours sont trop puissants pour que le Lion Rouge ne puisse maintenir le Megazord unifié. Il faudrait trouver l'Oiseau de Feu, capable de guérir les Zords Animaux.

L'Oiseau est très rare, mais le Maître des Orgs sent sa présence et envoie Toxica et Jindrax le retrouver. Ceux-ci tombent sur l'Org Bulldozer qu'ils engagent pour anéantir les Rangers.

L'Org Bulldozer est agrandi, forçant les Rangers à faire appel aux Zords Animaux. Alors que le Ranger Rouge ne veut pas les faire intervenir, le Lion Rouge accepte de se battre, quelle qu'en soit l'issue.

Face à la puissance de l'Org, les Rangers forment le Megazord Force Animale Double Frappe, mais le Lion n'arrive pas à tenir. Les Zords sont tous séparés, et le Lion Rouge est terrassé.

Protégé par ses amis, Cole part alors à la recherche de l'Oiseau de Feu. Sur son chemin, il tombe sur le Maître des Orgs. Un combat débute et ce dernier découvre la photo des parents de Cole.

Il se rappelle alors les avoir rencontrés et les avoir tués avec ses lianes, sans pouvoir retrouver leur bébé. Soudain, l'Oiseau de Feu apparaît mais le Maître des Orgs lui tire dessus pour le faire fuir.

Content de son action, le Maître des Orgs s'échappe, alors que Cole découvre un Cristal d'Animal. Il s'agit du Zord Gorille, grâce auquel les Rangers forment le Kongazord pour détruire l'Org Bulldozer.

Après le combat, les Rangers reviennent sur les lieux du combat entre Cole et le Maître des Orgs. Ils y découvrent le nid de l'Oiseau de Feu, qui cache un oeuf.

<< Episode précédent

Episode suivant >>