En faisant son jogging, Taylor passe devant la base de l'Armée de l'Air. Elle se remémore comment lors d'une mission de vol, elle a découvert l'Animarium et rencontré la Princesse Shayla.

Soudain, deux enfants s'échappent de la base, poursuivis par un garde. Taylor protège les deux enfants, et tente de rester discrète car elle ne veut pas que le garde la reconnaisse.

Un nouvel Org attaque la ville. Prévenue par ses amis, Taylor l'affronte en premier, mais son antenne réseau bloque ses pouvoirs. Elle protège alors son Morpher Animal, car l'Org raffole des téléphones.

Il installe ensuite un champ de force autour de la ville pour empêcher l'utilisation des téléphones, dont les Morphers. Taylor se cache, mais elle est blessée par l'Org lorsqu'elle prend la défense des deux enfants.

Pendant ce temps, les autres Rangers la recherchent mais le champ de force bloque leurs pouvoirs. De leur côté, les deux enfants guérissent Taylor, qui rêve du jour où elle vu l'Animarium pour la première fois lorsqu'elle était enfant.

Pour remercier les deux enfants, Taylor accepte de les suivre à la base aérienne. Ils la conduisent dans une cave où elle risque sa vie pour récupérer des fleurs, pendant que les autres brisent les antennes de l'Org.

Pouvant à nouveau utiliser leurs pouvoirs, les Rangers se rassemblent pour affronter l'Org. Les deux enfants se transforment en Zords Ours Brun et Ours Blanc pour aider les Rangers à le détruire.

Les Rangers se réjouissent de l'arrivée des puissants Zords Ours, quand soudain, le Megazord est désunifié. Le Lion Rouge est en très mauvaise posture.

<< Episode précédent

Episode suivant >>