Après avoir testé les nouveaux Thermo Blasters, les Rangers sont contactés par Ryan. Il tente de les prévenir du retour de Diabolico, mais la communication passe mal.

Soudain, Olympius débarque avec un monstre pour attaquer les Rangers. Très puissant, le monstre se sert de son jet glaçant sur les Thermo Blasters et sur Mademoiselle Fairweather.

Puis, il capture quatre des Rangers dans son ventre glacial. Le Ranger Rouge est sauvé par l'intervention de Vypra, Loki et Diabolico. Il profite de leurs retrouvailles pour s'enfuir avec Mademoiselle Fairweather.

La Reine Bansheera met fin à la querelle des démons et demande à ce que son fils termine son plan. Ce dernier donne rendez-vous au Ranger Rouge pour un duel, dont l'issue permettra la libération des autres Rangers.

Lorsque le monstre attaque, le Ranger Rouge utilise son Thermo Blaster pour réchauffer son ventre glacial. Le monstre est forcé de libérer les Rangers qui dégèlent le Ranger Rouge avec son Hyper Booster.

Grâce à leurs Thermo Blasters, les Rangers détruisent le monstre. Jinxer le fait alors grandir, obligeant les Rangers à former le Megazord Solaire Eclair.

Olympius obscurcit le ciel et force les Zords à se séparer. En manque de puissance, les Rangers forment le Megazord Omega et détruisent le monstre.

Alors que Diabolico menace Olympius de récupérer ses pouvoirs, Dana est inquiète pour son frère. Celui-ci cherche quelqu'un qui pourrait interpréter les signes du tombeau pour renformer les démons.

<< Episode précédent

Episode suivant >>