Alors que le cocon fait des ravages en ville, Ryan s'occupe des blessés pendant que les Rangers tentent de le détruire. Le cocon explose laissant Olympius, nouvelle forme d'Impus, s'en échapper.

Très puissant, il ne ressent rien contre les armes des Rangers et parvient à en capturer quatre. Puis, il est escorté par Jinxer jusqu'à la Caverne des Crânes, car il ne maîtrise pas encore tout à fait ses pouvoirs.

Contre l'avis de Loki, Olympius utilise les Rangers capturés pour pénétrer dans l'Aquabase. Tout d'abord, il se fait passer pour Chad, que Carter va récupérer en ville.

Ainsi, il demande à Vypra de se tenir prête avec des soldats devant la porte de l'Aquabase. Il se change en Kelsey pour éviter que Sauvetage Eclair envoie des équipes de recherche.

Puis, Olympius devient Dana pour voler la Clé Electronique du Capitaine Mitchell. Enfin, transformé en Joel, il tente d'ouvrir les portes de l'Aquabase depuis le laboratoire de Mademoiselle Fairweather.

Lorsqu'il se rend compte d'un problème, Carter prévient Mademoiselle Fairweather qui referme les portes. Olympius reprend alors sa véritable forme et est projeté dans l'eau avec Carter lors de leur affrontement.

Affaibli par l'eau, Olympius libère les quatre Rangers. Il est sauvé par les démons qui laissent un monstre affronter les Rangers. Ceux-ci le détruisent avec leurs Lanceurs V, puis avec le Megazord Solaire Eclair.

Déçu par sa défaite, Olympius veut rapidement maîtriser ses pouvoirs avant le retour de sa mère. Pendant ce temps, les Rangers font une blague à Carter car il n'a pas su faire la différence entre eux et Olympius.

<< Episode précédent

Episode suivant >>