Pendant un combat contre un monstre, les Rangers se trouvent en difficulté. Soudain, les Cyborg Rangers, contrôlés par le Docteur Harlen, interviennent et font fuir le monstre.

Le Capitaine Mitchell et Mademoiselle Fairweather sont étonnés de cette intervention. Ils découvrent que c'est le Général McKnight qui a demandé la création des Cyborg Rangers dans la plus grande discrétion.

A leur retour à l'Aquabase, les Rangers sont heureux d'avoir les Cyborg Rangers en renfort, mais ils déchantent quand le Général les démet de leurs fonctions et reprend leurs Morphers pour laisser place aux Cyborg Rangers.

Alors qu'Impus pleure l'absence de sa mère, la Reine Bansheera, Mademoiselle Fairweather explique au Général McKnight qu'elle a beau être surprise par les Cyborg Rangers, il leur manque quelque chose : un coeur.

Lorsque le monstre attaque à nouveau, les Cyborg Rangers partent l'affronter. Mais, alors qu'ils étaient sur le point de gagner, le monstre les abîme grâce à ses pouvoirs électriques.

Déréglés, les Cyborg Rangers s'en prennent au Docteur Harlen et son équipe. Heureusement, les Rangers s'interposent. Le Capitaine Mitchell débarque et leur rend leurs Morphers pour qu'ils les arrêtent.

Après avoir détruit les Cyborg Rangers, les Rangers s'occupent du monstre avec l'Unilaser. Grandi par les pouvoirs de Jinxer, le monstre est détruit par le Sabre du Megazord Eclair.

A l'Aquabase, le Général McKnight présente ses excuses aux Rangers ainsi qu'au Capitaine Mitchell, avant de quitter le base sous-marine.

<< Episode précédent

Episode suivant >>