POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

LES ROUES DE LA DESTRUCTION

Les roues de la destruction

Les roues de la destruction


Alors qu'il tentait une approche avec Mademoiselle Fairweather, Joel doit partir s'occuper d'un monstre avec ses amis. Après l'avoir détruit, les Rangers sont terrassés par Vypra dans sa nouvelle Vypari.

Les roues de la destruction


A leur retour, Mademoiselle Fairweather est inquiète de voir la Rover Eclair dans un tel état. Elle ne sait pas encore ce qu'elle va faire pour les aider. Pendant ce temps, les démons préparent leur prochain coup.

Les roues de la destruction


Joel revient voir Mademoiselle Fairweather pour terminer leur discussion mais celle-ci est très occupée par une surprise qu'elle prépare. Joel est persuadé que c'est pour lui, et s'en vante auprès des autres Rangers.

Les roues de la destruction


Soudain, les Rangers sont appelés en urgence pour porter secours à des civils après une attaque. Carter aperçoit Vypra dans sa Vypari et tente de la suivre, mais elle lui échappe.

Les roues de la destruction


De retour à l'Aquabase, les Rangers sont rassemblés dans le laboratoire. Joel est persuadé que Mademoiselle Fairweather va leur présenter sa surprise. En réalité, elle leur présente sa dernière création : les Motos Eclairs.

Les roues de la destruction


Les présentations sont écourtées car Elestomp attaque la ville. Très puissant grâce à sa trompe, le monstre est détruit par les Rangers grâce au Faucon Eclair en Mode Unilaser.

Les roues de la destruction


Puis, Vypra débarque dans sa Vypari. Les Rangers utilisent alors leurs nouvelles Motos Eclairs et prennent leur revanche en mettant son bolide dans un sale état.

Les roues de la destruction


Après leur combat, Joel propose à Mademoiselle Fairweather de sortir avec lui. Cette dernière décline à cause du règlement de Sauvetage Eclair interdisant les rapprochements. Ce qui est évidemment faux.

Une question de confiance


<< Episode précédent

Les Cyborg Rangers


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

344

Episode n° :

6 de la saison 8

Titre original :

Wheels Of Destruction

1ère diffusion US :

18/03/2000

Titre français :

Les roues de la destruction

1ère diffusion FR :

25/01/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 9 & 17

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Isaac Florentine

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Neil Kaplan :

Chauve-Souris Masquée (voix originale)

Stephen Apostolina :

Elestomp (voix originale)

NOTES

- Au début de l'épisode, on peut apercevoir les Sac-à-dos multifonctions des Power Rangers Turbo.
- La Vypari est une version repeinte de la Rover Galactique du Ranger Argenté.

ERREURS

- Alors qu’elle était très abîmée par son dernier combat, la Rover Éclair est flambant neuve dans le combat suivant.
- Dans la version française, les Motos Eclairs sont appelées Motos Supersoniques.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 2 Les roues de la destruction

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°51

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA