Alors que les démons préparent leur prochaine attaque, Kelsey sauve le petit chien de Nancy. Elle découvre quelques jours plus tard que Nancy est une astronaute qui part pour une mission spéciale de quelques heures.

Soudain, les Rangers sont appelés pour défendre la ville d'une tornade envoyée par Diabolico. Celui-ci se présente aux Rangers et leur explique qu'il veut détruire Mariner Bay pour reconstruire le Palais de la Reine Bansheera.

En tirant dans la tornade, le Ranger Rouge fait apparaître le monstre. Ce dernier appelle un groupe de soldats, avant de redevenir une tornade et provoquer des turbulences auprès de la navette de Nancy.

Après avoir détruit le monstre grâce à l'Unilaser, les Rangers doivent porter secours à Nancy dont la navette est devenue incontrôlable.

Sur une idée de la Ranger Jaune, le Ranger Vert utilise les Electro-aimants de l'Aéro Secours Trois pour redresser la navette. Pendant ce temps, la Ranger Rose dégage la route principale.

A bord de son Dépanne Secours Quatre, la Ranger Jaune demande à Nancy de se poser sur son véhicule. Bien qu'elle trouve l'idée folle, Nancy accepte quand elle découvre que la Ranger Jaune est Kelsey.

Après avoir sauvé la navette et Nancy, les Rangers forment le Megazord Eclair pour combattre le monstre. Grâce à ses Bras Téléscopiques et à son Sabre, le monstre est détruit.

Nancy remercie Kelsey de l'avoir sauvée. Kelsey lui avoue qu'elle aurait voulue être une astronaute mais Nancy lui dit de garder son métier, car elle le fait parfaitement !

<< Episode précédent

Episode suivant >>