POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

JUGEMENT PAR LE FEU

Jugement par le feu

Jugement par le feu


Pendant leur entraînement, les Rangers se surpassent et font de très bon temps. Mais le Capitaine Mitchell n'est pas satisfait de Carter, il estime qu'il n'a pas utilisé sa tête, avant de tirer.

Jugement par le feu


Afin de détruire Mariner Bay, Vypra souhaite s'attaquer à ses fondations. Avec l'aide de ses soldats, elle perce dans le sol et provoque de grands tremblements de terre.

Jugement par le feu


Pendant le combat, Vypra s'enfuit après avoir mis le feu autour d'elle. Le plafond menace de céder, le Ranger Rouge veut sauver les civils mais le Capitaine Mitchell lui ordonne d'éteindre le feu d'abord.

Jugement par le feu


Lorsqu'il part sauver les civils, il est trop tard. Le plafond tombe sur un petit garçon le blessant à la tête. Carter fonce énervé s'expliquer avec le Capitaine Mitchell, qui reste sur ses positions.

Jugement par le feu


A l'hôpital, Carter rend visite au petit garçon blessé et lui raconte son histoire : à son âge, il a été sauvé par un pompier de son appartement en feu. Depuis, il veut tout faire pour être digne de ce pompier.

Jugement par le feu


En retournant sur le terrain d'entraînement, Carter remarque des produits inflammables, tout comme sur les lieux de l'accident. Il comprend alors les ordres du Capitaine Mitchell.

Jugement par le feu


Soudain, Vypra attaque de nouveau. Carter rejoint ses amis pour l'empêcher de creuser et détruit ses armes. Puis, les Rangers forment le Megazord Eclair pour arrêter le monstre que Jinxer vient de créer.

Jugement par le feu


A l'hôpital, Carter retrouve le petit garçon qui s'est enfin réveillé de son coma. Il est en bonne santé et promet à Carter qu'il deviendra un pompier quand il sera grand pour lui ressembler.

La nouvelle équipe au travail


<< Episode précédent

La navette folle


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

341

Episode n° :

3 de la saison 8

Titre original :

Trial By Fire

1ère diffusion US :

26/02/2000

Titre français :

Jugement par le feu

1ère diffusion FR :

26/12/2000

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 7 & 8

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tasaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Tyler Foster :

Jeune Carter

Soren Fulton :

Enfant

NOTES

- Joel raconte qu’il a sauté du 2e étage en étant jeune pensant pouvoir voler. L’anecdote est assez dangereuse quand on pense que la cible de la série est de jeunes enfants influençables.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", l'astéroïde de Magmavore est appelée "rocher".
- Dans la version française, Jinxer dit "Transformez Loki en géant", mais c'est pourtant pas Loki qui grandit mais bien un monstre à part entière.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Rangers Lightspeed Rescue

France (DVD)

Volume 1 Opération Sauvetage

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°51

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA