Les démons ont repéré l'Aquabase, mais ne peuvent l'attaquer directement car elle est située sous l'eau, ce qui les fragilise. Diabolico demande à Jinxer de lui mettre à disposition un monstre très puissant.

A l'Aquabase, Joel rencontre Mademoiselle Fairweather, sans savoir qu'elle est la conceptrice des pouvoirs des Power Rangers. Il la drague et file lui acheter des fleurs, mais rate sa présentation du Train Eclair de Sauvetage.

Soudain, un astéroïde atterrit en pleine ville, et se transforme en monstre géant. Le Capitaine Mitchell envoie les Rangers, dont Joel qu'il croise dans les couloirs, le combattre avec leurs Zords.

Les Rangers embarquent à bord du Train Eclair de Sauvetage qui se dirige à vive allure en ville. Puis, ils prennent place dans les Zords Eclairs qu'ils libèrent des Trains.

Afin de sauver des citoyens coincés dans un immeuble, le Ranger Vert veut faire cavalier seul mais Mademoiselle Fairweather ordonne à ce que les Zords travaillent ensemble, puisque c'est ainsi qu'ils ont été conçus.

Le Ranger Vert s'exécute et aide à la formation du Megazord Eclair Mode Aqua, pendant que les Rangers Rouge, Jaune et Rose se rendent dans l'immeuble sauver les personnes coincées.

Le Ranger Rouge rejoint ensuite son Pyro Secours Un, mais il est bloqué par le monstre. Le Ranger Vert vient le secourir, après que Mademoiselle Fairweather le lui ait ordonné. Les Rangers forment le Megazord Eclair et détruisent le monstre.

"De retour à l'Aquabase, Joel offre ses fleurs à Mademoiselle Fairweather, mais la traite de ""technocrate débile"" en racontant sa dernière mission, ce qui l'énerve énormément."

<< Episode précédent

Episode suivant >>