CATÉGORIES
BAS LES MASQUES
Après avoir aidé Ernie à décorer la maison des jeunes, les Rangers se préparent pour le bal costumé. Chacun a revêtu son plus beau costume pour avoir une chance de gagner le concours.
Alpha s'est invité à la petite soirée, heureusement qu'il passe incognito. A peine arrivé, il fait fureur auprès des filles, ce qui chagrine Zack qui n'arrive pas à approcher Angela.
Un mystérieux Frankenstein s'invite aussi à la fête. Billy pensait que Tommy se cachait sous le costume mais ses réactions prouvent le contraire. Pour savoir qui il est, Billy décide de le suivre jusque dans une grotte où Rita récolte de l'Hyper Magna afin de détruire la Terre.
Une fois qu'elle a rassemblé tout l'Hyper Magna qu'il lui fallait, Rita provoque un terrible tremblement de Terre et envoie Frankenstein détruire la ville. Les Rangers font appel au Megazord mais celui-ci n'est pas assez puissant.
Après s'être débarassé des Patrouilleurs, Tommy vient en aide à ses amis. Les Rangers forment alors le MegaDragonZord Mode Combat et utilisent la Super Perforeuse pour détruire Frankenstein.
De retour au bal costumé, Tommy a retouché son costume pour qu'il ressemble au Frankenstein de Rita. Puis, Ernie décerne le premier prix du concours de costumes à Alpha.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
25 |
Episode n° : |
25 de la saison 1 |
Titre original : |
Life's a Masquerade |
1ère diffusion US : |
30/10/1993 |
Titre français : |
Bas les masques |
1ère diffusion FR : |
07/12/1994 |
Basé sur : |
KyÅryÅ« Sentai Zyuranger - Episodes 28 & 29 |
Ecrit par : |
Cheryl Saban |
Réalisé par : |
Robert Hughes |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Renee Griggs : |
Angela |
Maroshi Tamura : |
Frankenstein |
Tom Wyner : |
Frankenstein (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
NOTES
- On peut entendre la même chanson que dans l'épisode « Joyeux Anniversaire Zack ».
- La marque « Coca-Cola » est prononcée.
ERREURS
- Alpha est au Centre de Commandes alors qu'il était à la fête.
- En grandissant Frankenstein a une arme spéciale, qu'il perd sans explication. Puis, il utilise les boulons de son coup comme armes, qu'il perd également sans explication.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 5 L'araignée |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |