CATÉGORIES
LES ALIENS RANGERS D'AQUITAR, PARTIE 1
L'état d'alerte est mis en place lorsque le Seigneur Zedd, Rita, Goldar et Rito s'amusent à détruire la ville. Master Vile arrête rapidement leur amusement pour les ramener au Palais afin de continuer son plan. Rito s'échappe avec des Guerriers Tengus pour s'occuper des Rangers.
Ne pouvant se téléporter car ils n'ont plus de pouvoir, les jeunes Rangers marchent jusqu'à la Base. En chemin, ils croisent Bulk et Skull qui ne reconnaissent que Billy. Soudain, les Tengus et Rito les attaquent.
Les enfants parviennent à échapper aux volatiles mais la police arrive. Les deux officiers embarquent tout le monde, sauf Kat et Tommy qui sont restés cachés. Pendant ce temps, Master Vile déclenche son plan : il rassemble une armée de monstres dirigée par le Professeur Longnose.
De plus, il envoie Goldar et Rito poser une bombe près du Centre de Commandes. Kat et Tommy se font passer pour la mère de Billy et libèrent leurs amis du poste de police. Puis, ils se mettent en route pour la Base, sans savoir qu'ils sont suivis par Rito et Goldar.
Au Centre de Commandes, Alpha et Zordon tentent de trouver pourquoi ils n'ont plus d'énergie. Soudain, Alpha se souvient qu'il avait branché l'aspirateur pour leur nettoyage de printemps. En rebranchant les circuits, Alpha remarque que les Rangers sont en danger et les téléporte à la Base.
Zordon envoie un message de détresse aux Alien Rangers de la planète Aquitar pour qu'ils leur viennent en aide. Pendant ce temps, Rito et Goldar ont placé la bombe qui va exploser d'une minute à l'autre.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
146 |
Episode n° : |
1 de la saison 3 |
Titre original : |
Alien Rangers of Aquitar, Part 1 |
1ère diffusion US : |
05/02/1996 |
Titre français : |
Les Aliens Rangers d'Aquitar, partie 1 |
Basé sur : |
Ninja Sentai Kakuranger - Episodes 1, 2, 3, 12, 39 & 49 |
Ecrit par : |
Shuki Levy & Shell Danielson |
Réalisé par : |
Vickie Bronaugh |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Kirk Thornton : |
Professeur Longnose (voix originale) |
Matt K. Miller : |
Monstre Poubelle (voix originale) |
Matt K. Miller : |
Beccornu (voix originale) |
Michael J. Sorich : |
Taxi Crabe (voix originale) |
Brian Tahash : |
Oeillade (voix originale) |
Brian Tahash : |
Brick Bully (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
David Lesser : |
Policier |
Béatrice Bruno : |
Policière |
Béatrice Bruno : |
Mme Skullovitch |
Serge Bourrier : |
Officier de la semaine |
David Lesser : |
Taxi Crabe |
MUSIQUES
NOTES
- La troisième version du générique de la saison 3 de « Power Rangers » est toujours diffusée.
- Les voix des policiers sont les mêmes que celles de Tanya et Rocky.
- Les acteurs des jeunes Rangers sont les mêmes que dans l’épisode « Retour en enfance » ainsi que « Un rose un peu moins rose ».
- La voix de la mère de Skull est la même que celle de Tanya.
- La voix de l’officier de semaine est la même que celle du Lieutenant Stone.
- Plusieurs monstres sont de retour : Taxi Crabe, Lanterna, Å’illade, Brick Bully, Monstresse ainsi que quatre monstres inconnus.
- Arachnéos est présent parmi les monstres alors qu’il interviendra lors de l’épisode « La stratégie d’Arachnéos ».
- La voix de Taxi Crabe est la même que celle de Rocky.
- Le jeune Rocky fait référence à leur combat sur Edenoi pour aider Dex.
ERREURS
- Face aux Guerriers Tengus, les jeunes Rangers s’en sortent mieux qu’avec leurs pouvoirs de Ninja Rangers.
- Pourquoi le Seigneur Zedd et Rita n’ont jamais pensé à détruire le Centre de Commandes avant, surtout qu’ils en connaissaient l’emplacement ?
- Taxi Crabe est appelé « Crabbie Cabby » (son nom anglais).
- Œillade est appelé « Zyeuteur ».
- Lanterna est appelé « Lampion ».
- Edenoi est appelée « Edenor ».
- Lors du générique de fin, Katherine parle avec la voix de Tanya.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 30 La métamorphose de Bulk |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |