Squatt observe les Rangers en train de jouer au basket. Zack ridiculise ses deux adversaires, Jason et Tommy, pendant que Kim, Trini et Billy les encouragent.

Au Palais de Rita, celle-ci dort bien profondément, alors Baboo montre à Squatt le monstre qu'il a fabriqué. Ils lui donnent des armes et un nom, le Tortureur, avant de le mettre au Monstromatic.

Après une attaque des Patrouilleurs, les Rangers se retrouvent face à Bulk et Skull qui finissent dans les hot dogs. Ils sont alors obligés de travailler pour le vendeur afin de rembourser les dégâts.

Après leur départ, Baboo et Squatt lancent la première attaque du Tortureur. Il jette un sort à Trini, l'obligeant à courir sans arrêt. Puis, il parvient à geler trois des Rangers restants.

De retour au Palais, Goldar est persuadé que Rita sera en colère contre Baboo et Squatt à cause de leur monstre. En fait, celle-ci est très heureuse de voir que leur plan fonctionne très bien.

Selon Zordon, le seul moyen de libérer les trois Rangers est d'utiliser les fleurs de Déandra, qui ne poussent que sur la Montagne de l'Espoir. Trini est déjà en chemin, permettant à Jason et Tommy d'utiliser leurs Zords pour arrêter le monstre. Malheureusement, ceux-ci se font geler.

Aidée par le pouvoir du Smilodon, Trini parvient à trouver les fleurs et libère leurs pouvoirs sur le monstre. Celui-ci est alors sans défense et ses sorts sont annulés. Jason et Tommy en profitent pour le détruire.

Dans le parc, Tommy tente de prendre sa revanche sur Zack au basket. Il est ridiculisé mais Billy veut l'affronter aussi. Et contre toute attente, il parvient à gagner !

<< Episode précédent

Episode suivant >>