Avec l'aide de Trini, Billy parvient à réparer les circuits d'Alpha, le rendant opérationnel. Pendant ce temps, Rita relâche Tommy en ville pour qu'il se tienne prêt pour la suite de son plan diabolique.

Alors que Billy tente de réparer le Centre de Commandes, Kim va demander à Tommy des explications pour la veille. Celui-ci l'envoie sur les roses, contre toute attente de la part du Ranger Rose.

Afin d'augmenter la puissance du Ranger Vert, Rita veut lui offrir l'Epée des Ténèbres, qu'elle a gagné lors d'un ancien combat contre Zordon. Tommy doit alors combattre une armée de Patrouilleurs pour faire ses preuves. Grâce aux pouvoirs de l'Epée, Tommy restera sous le sort que lui a jeté Rita.

Jason vient prévenir Tommy qu'il ne pourra pas travailler avec lui. Tommy est compréhensif mais, dès que Jason a le dos tourné, il utilise son Médaillon pour l'envoyer dans la Dimension Noire où son communicateur ne fonctionne pas. Seul son Transmutateur pourrait lui permettre de s'en sortir mais il est dans les mains de Goldar.

Ne pouvant plus attendre Jason, Kim et Zack se rendent au Centre de Commandes. Billy vient juste de finir les réparations du Générateur principal. Les Rangers partent alors combattre le Ranger Vert et forment le Megazord, malgré l'absence de Jason, pour l'arrêter.

De retour au Centre de Commandes, Alpha parvient à capter un peu Zordon. Les Rangers arrivent à peine à comprendre ce qu'il dit mais savent qu'il connaît la solution. Malheureusement, le signal est trop instable et Zordon disparaît de nouveau.

De plus, Billy prévient les autres qu'il n'arrive toujours pas à contacter ni à localiser Jason, parce qu'il serait entouré d'un champs magnétique. Dans la Dimension Noire, Goldar veut jouer avec Jason en lui laissant une chance de récupérer son Transmutateur.

Malheureusement pour le Ranger Rouge, il la laisse passer à cause de la rapidité de Goldar. Le singe doré n'a plus qu'une chose à faire : éliminer Jason.
A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>