Katherine vient rendre visite à Kim, toujours inconsciente. Celle-ci, dans un moment de sincérité, lui avoue qu'elle aurait voulu que tout ceci se déroule autrement. Pendant ce temps, Billy parvient à localiser Kimberly, mais il est impossible pour les Rangers de la rejoindre.

Billy réutilise le PortalComm pour que Tommy puisse secourir sa princesse. Evidemment, le Seigneur Zedd ne laisse pas le Ranger Blanc s'en tirer aussi facilement. Il part alors lui-même combattre Tommy.

Pendant ce temps, les Rangers sont attaqués par les Tengas qui détruisent le PortalComm. Heureusement, Billy parvient à le réparer juste avant que Rita leur envoie un nouveau monstre.

Celui-ci n'étant pas vraiment de taille contre les Rangers, Rita fait alors entrer en scène les Anciens Zords. Elle oblige les Rangers à monter à bord pour en prendre le commandement. Billy rassure ses amis, il va essayer de modifier les circuits pour qu'ils en prennent le contrôle.

De son côté, Tommy utilise Saba pour briser le Sceptre du Seigneur Zedd et le transformer en serpent, comme il était avant. Sans défense, il préfère s'enfuir et laisser Tommy secourir la Ranger Rose. Ce dernier prend ensuite les commandes de l'Ancien Zord Blanc au moment où Billy parvient à modifier les circuits. Les Rangers forment alors le Shogun Megazord et détruisent le monstre.

Les Rangers disposent à présent des ShogunZords pour combattre Rita et le Seigneur Zedd en attendant de récupérer les NinjaZords. Alpha a réussi à dissocier les pouvoirs du Médaillon de ceux du corps de Kim, ainsi elle n'est plus en danger mais ses pouvoirs sont limités.

<< Episode précédent

Episode suivant >>