CATÉGORIES
LE VOL DES COULEURS
Kim annonce à Aisha et Tommy que sa mère va se remarier avec un peintre français. Leur union va forcer la Ranger Rose à partir pour Paris, mais Kim ne veut pas quitter l'équipe.
Pendant la nuit, elle fait un terrible cauchemar sur son départ. Grâce à sa nouvelle invention, Finster a pu voir le cauchemar de Kim. Rita lui ordonne alors de transformer sa machine pour qu'elle puisse faire de ce cauchemar une réalité.
Après avoir suivi les ordres de sa Reine, Rito et les Tengas attaquent les Rangers. Finster capture le monstre du cauchemar de Kim grâce à sa machine mais la Ranger Rose perd son communicateur dans le combat.
Lorsque Zordon contacte les Rangers pour combattre Artisimole, Kim ne peut répondre. Ils font appel à Ninjor pour les assister mais ils ne peuvent toucher le monstre. Celui-ci profite de son avantage pour voler les couleurs des Ranges et ainsi leur voler leurs pouvoirs.
Lorsqu'elle retrouve son communicateur, Kim fonce aider ses amis à retrouver leurs couleurs et leurs pouvoirs. Puis, ils font appel au Ninja MegaFauconZord pour détruire le monstre.
Kim explique à sa mère qu'elle ne veut pas quitter ses amis et ses études à Angel Grove. Aisha débarque avec ses parents et propose à la Ranger Rose de vivre chez elle jusqu'à la fin de l'année scolaire. Les deux Rangers sont comme des soeurs à présent.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
120 |
Episode n° : |
8 de la saison 3 |
Titre original : |
A Brush With Destiny |
1ère diffusion US : |
18/09/1995 |
Titre français : |
Le vol des couleurs |
Basé sur : |
Ninja Sentai Kakuranger - Episode 46 |
Ecrit par : |
Gilles Wheeler |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Kim Strauss : |
Ninjor (voix originale) |
Eddie Frierson : |
Artisimole (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
NOTES
- La voix d'Artisimole est la même que celle du Lieutenant Stone.
- La voix du peintre français est la même que celle de Zack.
- La voix de la mère de Kimberly est la même que celle de Rita.
- La voix des parents d'Aisha sont les même que celles du Lieutenant Stone et de Rita.
- Une scène de cet épisode a été coupée : Kimberly y retrouvait son Oncle Steve pour lui parler.
ERREURS
- La Ranger Rose du cauchemar de Kimberly a la même voix qu'Aisha.
- Selon Kimberly, les Guerriers Tengus étaient dans son cauchemar, pourtant lors de la séquence, ils étaient absents.
- Avant que les Ninja Rangers retirent leurs costumes, Kimberly n'est pas derrière eux. Pourtant, une fois en civils, elle est juste derrière ses amis.
- La téléportation est appelée « transmutation ».
- Alors que c'est Zordon qui les a contactés, Tommy lui dit « Nous vous te parler. ».
- Lors de la transmutation, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Power Ranger [Couleur] ! ».
- Le communicateur de Kimberly n'était pas attaché avant sa téléportation, mais il l'est après son arrivée.
- Le Vista Globe est appelé « Tube temporel ».
- Le Ranger Rouge parle avec la voix d'Adam.
- Pour activer leurs NinjaZords, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Ranger [Couleur], Puissance [NinjaZord] NinjaZord ! ».
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 24 Le vol des couleurs |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |
