Alpha est très inquiet car il a détecté un message de détresse venant d'Edenoi, sa planète d'origine. N'ayant pas plus d'informations, il espère que le Roi Lexus, son créateur, se porte bien.

Billy prévient ses amis qu'Alpha lui semblait triste, alors ils partent lui rendre une petite visite, sauf Kim qui a la grippe. Alpha explique aux Rangers ce qui se passe sur Edenoi. Ils décident de partir mener leur enquête même s'ils risquent de ne pas disposer de tous leurs pouvoirs.

En arrivant sur Edenoi, les Rangers découvrent un petit groupe de personnes en train de creuser. Leur action libère du gaz toxique bloqué sous la surface de la planète, c'est pourquoi ils portent des masques à gaz.

Rapidement, les Rangers sont découverts par ce petit groupe. Persuadés qu'ils font partie de l'armée du Comte du Dragon Noir, les rebelles attaquent les Rangers sans les écouter. L'un d'entre eux possède de puissants pouvoirs et se transforme en Mutant Masqué.

Pendant ce temps, sur Terre, le Seigneur Zedd ne ressent plus la présence des Rangers, à part celle de Kim malade. C'est le bon moment pour attaquer avec le monstre de Finster. Sur Edenoi, les Rangers continuent de se défendre contre le Mutant Masqué en essayant d'établir un dialogue.

Lorsque le Comte les attaque sans faire de différence, le Mutant Masqué se rend compte que les Rangers ne sont pas des ennemis. En prononçant le nom d'Alpha, les Rangers lui font comprendre qu'ils sont venus l'aider. Ils partent se mettre à l'abri des assauts du Comte.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>