CATÉGORIES
GARE AU TROISIÃME VOEU
Les Rangers se rendent à la fontaine de voeux pour effectuer chacun un voeu. Justin utilise la pièce que son père lui a remise lors de son départ pour faire le voeu qu'il revienne pour toujours.
Soudain, Rygog et le Défaiseur de Voeux débarquent et volent des pièces dans la fontaine. Ils parviennent à s'échapper avant que les Rangers et le Centurion Bleu ne puissent les arrêter.
Le monstre transforme trois pièces en Deniers Magiques permettant à Divatox de réaliser trois vÅux. Le premier est volé par Elgar, qui souhaite avoir des cheveux.
En colère, Divatox reprend les deux Deniers restants et en utilise un pour faire le vÅu que le Centurion Bleu devienne méchant. En combattant le monstre, le Turbo Ranger Rouge se retrouve face au Centurion Bleu qu'il ne peut raisonner.
Au moment de faire son troisième vÅu, pour anéantir les Rangers, Divatox est poussé par Elgar et laisse tomber le dernier Denier Magique sur Terre, qui est récupéré par Bulk et Skull.
Les Rangers partent combattre le monstre et le Centurion Bleu qui sont à la recherche du Denier perdu, qui n'est autre que la pièce de Justin. Lorsque le monstre grandit, les Rangers forment le Rescue Megazord pour le détruire.
Divatox conduit le Centurion Bleu dans sa Base Spatiale et fait appel à un nouveau monstre pour retrouver le dernier Denier. Pendant ce temps, les Rangers utilisent les Turbo Navigators espérant retrouver la pièce de Justin.
Tranquillement installés devant un flipper, Bulk et Skull sont sur le point d'utiliser le fameux dernier Denier Magique. A suivreâ¦
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
236 |
Episode n° : |
31 de la saison 5 |
Titre original : |
Beware The Third Wish |
1ère diffusion US : |
17/10/1997 |
Titre français : |
Gare au troisième voeu |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episode 35 |
Ecrit par : |
Judd Lynn |
Réalisé par : |
Larry Litton |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Tom Fahn : |
Défaiseur de Voeux (voix originale) |
Derek Stephen Prince : |
Wild Weeder (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Alain Flick : |
Wild Weeder |
MUSIQUES
NOTES
- Dans la version française, la voix de Doug Stewart est la même que celle du Ranger Fantôme.
- Dans la version française, la voix de Wild Weeder est la même que celle de Bulk.
ERREURS
- Le père de Justin l'a laissé à l'orphelinat à la suite du décès de sa maman, c'était quelques temps avant son aventure en tant que Ranger. Or, dans la séquence, on voit Justin très jeune.
- C'est étrange que les Rangers ne voient pas l'arrivée de Rygog et du monstre.
- Divatox pleurniche parce qu'elle n'a le droit qu'Ã un seul voeu, pourtant, elle en a deux.
- Comment le Centurion Bleu peut-il posséder une Turbo Epée ?
- Dans la version française, la Turbine Laser est appelée Turbo Laser.
- Dans la version française, le Rescue Megazord est appelé Turbo Rescue Megazord.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 2 25 épisodes |
France (DVD) |
Volume 7 Tour de clé |
Etats-Unis (DVD) |
Volume Two |