LA FIESTA HAWAÏENNE
Lors d'un combat contre les Cogs, Jason commence à avoir quelques soucis à stabiliser les pouvoirs du Ranger Doré. Gasket espère les lui voler, mais Jason parvient à s'échapper avant.
Après quelques tests, Jason est rassuré, il n'y a aucun problème avec ses pouvoirs. Ernie est de retour d'Hawaï et compte organiser une fiesta au club de plage.
La fête est gâchée par l'attaque de Gasket et Archerina, qui sont agrandis par Klank et Orbus. Les Rangers sortent tout leur arsenal pour arrêter les deux ennemis.
Alors que Gasket et sa femme s'enfuient pour éviter la colère du Roi Mondo, Kat et Tommy ont finalement passé leur premier rendez-vous au cinéma.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
204 |
Episode n° : |
49 de la saison 4 |
Titre original : |
Hawaii Zeo |
1ère diffusion US : |
22/11/1996 |
Titre français : |
La fiesta Hawaïenne |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 48 |
Ecrit par : |
Al Winchell |
Réalisé par : |
Vickie Bronaugh |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Lesley Tesh : |
Emily |
MUSIQUES
NOTES
- David Yost a quitté le tournage, son personnage a quitté la série, pourtant il est toujours crédité au générique.
- Le Club de la Plage est de nouveau ouvert, avec le retour d'Ernie d'Hawaï. Etait-ce lié ?
- Zordon savait que le profil physiologique de Jason n’était pas adapté aux pouvoirs du Ranger Doré.
ERREURS
- Dans la version française, on peut entendre les voix originelles lors du combat contre les Cogs.
- Les Rangers se transmutent alors que les clients ne sont pas très loin.
- Dans la version française, le Zeo Cristal est appelé Zeonizer de Cristal.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume Two |
France (DVD) |
Volume 10 Joyeux Noël |
France (DVD) |
Coffret 2 25 épisodes |
