POWER RANGERS ZEO

Episodes

EPISODES

ROI D'UN JOUR, PARTIE 2

Roi d'un jour, partie 2

Roi d'un jour, partie 2


Téléportés par erreur dans l'autre dimension, Bulk et Skull assistent, avec leur nouvel ami Triton, au combat entre le Zeo Ranger V et le Ranger Doré.

Roi d'un jour, partie 2


Le Seigneur Zedd et sa troupe se rendent compte que si Gasket arrive à ses fins, l'Empire des Machines aura gagné. Ils doivent absolument aider les Rangers.

Roi d'un jour, partie 2


Billy ne parvient pas à maintenir une connection avec l'autre dimension. C'est alors Finster qui va téléporter les Rangers auprès du Ranger Doré, pour faire échouer le plan de Gasket.

Roi d'un jour, partie 2


Pendant ce temps, Bulk et Skull libèrent les autres prisonniers et couvrent Triton qui détruit le centre de commandes de l'arène, dont le Décérébreur.

Roi d'un jour, partie 2


Avec beaucoup de difficultés, les Rangers aident Tommy à se rappeler qui il est. Avec le champ de force détruit par Triton, les Rangers peuvent s'échapper avant l'attaque des monstres.

Roi d'un jour, partie 2


Au club de plage, Bulk et Skull racontent leur incroyable aventure à Kat, Tommy et Jason qui les félicitent. Mais les deux amis pensent qu'ils se moquent d'eux.

Roi d'un jour, partie 1


<< Episode précédent

La boucle temporelle


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

198

Episode n° :

43 de la saison 4

Titre original :

King For A Day, Part 2

1ère diffusion US :

08/11/1996

Titre français :

Roi d'un jour, partie 2

Basé sur :

Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 27 & 28

Ecrit par :

Al Winchell

Réalisé par :

Isaac Florentine & Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Lesley Tesh :

Emily

Koichi Sakamoto :

Triton

Paul St. Peter :

Triton (voix originale)

Kirk Thornton :

Altor (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Mark Lesser :

Altor

Béatrice Bruno :

Emily

NOTES

- Bulk et Skull se battent contre les Cogs et se débrouillent bien.

ERREURS

- Les Rangers ne cessent de changer de place dans les séquences de la Chambre des Pouvoirs : d’abord Billy est en tête, puis c’est Adam et enfin Rocky.
- Venu préparer le prochain adversaire, le Cog ouvre la grille avec la clé, mais il n’y a pas de verrou.
- Les Rangers disent se battre contre le Roi Mondo, mais il a été détruit il y a quelques temps déjà.
- Dans la version française, la voix d’Emily est différente, c’est la même que celle de Tanya.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

France (DVD)

Volume 9 Roi d'un jour

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA