Kat et Tanya organisent un défilé pour le nouveau parfum de M. Stenchy. Lors des répétitions, l'une des mannequins est aspergée du parfum, qui sent très fort.

Alors que Louie Kaboom est réparé et ne peut plus être contrôlé par sa télécommande, Billy découvre un étrange objet non identifié qui se dirige à toute allure vers la Terre.

La Reine Machina envoie un monstre attaquer la ville. Les Rangers partent l'affronter mais ils sont aspergés du parfum immonde du monstre, avant qu'il s'enfuit.

Les Rangers rentrent à la Chambre des pouvoirs pour assister à l'atterrissage de l'astéroïde. C'est en fait la Roue du Guerrier envoyée par Trifos, en attendant la réparation de Pyramidis.

Les Rangers partent combattre le monstre à l'aide de la Roue du Guerrier. En combinant ses pouvoirs à ceux du Super Zeo Megazord, ils détruisent le monstre.

Le défilé se passe sans encombre, la mannequin aspergée par le parfum a pu se débarasser de l'odeur grâce à l'aide de Skull, qu'elle remercie.

<< Episode précédent

Episode suivant >>