SUCCÈS GARANTI
Tanya se lance dans la chanson. Avec l'aide d'Adam et Rocky, elle a même réalisé un clip vidéo. Mais, en le visionnant, Tommy remarque la présence de Cogs.
Dans le nouveau bar d'Ernie, Tanya donne son premier concert. Après sa prestation, elle est abordée par Vincent Nova, un producteur qui souhaiterait lui proposer un contrat.
Pour son anniversaire, Sprocket reçoit le monstre Bilboquet pour combattre les Rangers. Mais, Tommy utilise son Zord de Combat Rouge pour le détruire.
Alors que le patron de la maison de disque et un réalisateur se déplacent pour convaince Tanya, celle-ci refuse le contrat qu'ils lui proposent. Ce qui compte dans sa vie, c'est l'école et ses amis !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
180 |
Episode n° : |
25 de la saison 4 |
Titre original : |
Song Sung Yellow |
1ère diffusion US : |
13/09/1996 |
Titre français : |
Succès garanti |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 21 |
Ecrit par : |
Buzz Alden & charlotte |
Réalisé par : |
Robert Radler |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Cy Roscoe : |
Vincent Nova |
Michael J. Sorich : |
Bilboquet (voix originale) |
MUSIQUES
ERREURS
- Bien qu'ils aient été virés de la police dans l'épisode précédent, le Lieutenant Stone, Bulk et Skull sont toujours crédités au générique comme des policiers.
- On peut voir que les tartes à la crème sont tenues par des bandeaux afin qu’elles ne tombent pas des mains des Rangers pendant le combat.
- Le Prince Sprocket s’étonne d’avoir son propre monstre, pourtant ce n’est pas la première fois que ses parents lui en offrent un, comme dans l’épisode précédent.
- Dans la version française, le Détective Stone appelle Ernie "Andy".
- Dans la version française, la Vrille de Puissance du Zeo Ranger III est appelée Force de Frappe.
- Dans la version française, le Zeo Ranger I dit « Disque de Force » alors qu’elle utilise son Pouvoir Zeo.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 5 Légende indienne |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
