LES LÉGENDAIRES
Après son apparition soudaine, Légendaire Verte rassure les Rangers et ranime Zayto. Comprenant que l'armement des Rangers n'est pas assez puissant contre Zedd, elle leur offre le Sabre Dino Légendaire.
Mais, elle les met en garde, son attaque ultime peut détruire celui qui l'utilise. Soudain, Légendaire Bleu apparaît à son tour dans la base, furieux après Légendaire Verte qui n'a pas respecté leur code, en intervenant dans la vie des mortels.
Pourchassés, les Légendaires se cachent pour survivre, mais les actions de Légendaire Verte mettent les Maîtres de la Transformation en danger. Alors, elle doit payer par l'emprisonnement dans un cristal, mais Zayto s'y oppose.
Il utilise la Base de Données Légendaire pour prouver que Légendaire Verte agissait dans l'intérêt de tous, afin de sauver le plus grand nombre, en rappelant Jason contre Goldar Maximus ou les équipes de Rangers pour la Bataille Légendaire.
Légendaire Bleu ne veut rien entendre, alors Légendaire Verte renvoie les Rangers sur Rafkon pour arrêter Zedd avant de s'échapper. Mais, Zedd téléporte le Générateur de Sporix sur Terre provoquant la destruction de Rafkon.
Zayto et Aiyon sont dévastés, mais ils n'ont pas le temps d'y réfléchir car ils doivent arrêter le Seigneur Zedd qui ranime le Générateur de Sporix en plein mileu de Pine Ridge, après avoir rassuré les Néants sur ses intentions.
Les Rangers font appel à leurs armures, dont celle du Sabre Dino Légendaire utilisée par Aiyon grâce à laquelle il parvient à détruire Boomblaster. Puis, la Ranger Rose débarque avec la Moto Dino Fury et fait fuir le Roi du Néant et Nulleye.
De son côté, Zedd n'arrive pas à faire fonctionner le Générateur. Scrozzle s'enfuit en voyant les Rangers débarquer, alors l'Empereur forme un bouclier autour du Générateur, que les Rangers n'arrivent pas à percer malgré leurs Armures de Combat.
Pour empêcher qu'Aiyon utilise l'Attaque Ultime du Sabre, Légendaire Verte intervient à nouveau et brise le bouclier de Zedd. Aiyon en profite pour le distraire, permettant à Légendaire Verte de se sacrifier en s'enfermant avec Zedd dans un cristal.
A la base, Légendaires Rouge et Bleu apparaissent et reconnaissent les bienfaits de Légendaire Verte en la libérant du cristal. Elle explique à Aiyon qu'il était bien la clé, mais qu'il ne devait pas détruire Zedd seul. Ce dernier est enfermé sur une lointaine planète par les Légendaires.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
955 |
Episode n° : |
15 de la saison 29 |
Titre original : |
Morphin Master |
1ère diffusion US : |
29/09/2022 |
Titre français : |
Les Légendaires |
1ère diffusion FR : |
16/09/2022 |
Musique : |
Bert Selen |
Réalisé par : |
Chris Graham |
D'après une idée de : |
Alwyn Dale & Becca Barnes |
Scénario : |
Maiya Thompson |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Josephine Davison : |
Solon (voix originale) |
Andrew Laing : |
Seigneur Zedd (voix originale) |
Jared Turner : |
Roi du Néant (voix originale) |
Siobhan Marshall : |
Reine du Néant (voix originale) |
Mark Mitchinson : |
Boomblaster (voix originale) |
Campbell Cooley : |
Scrozzle (voix originale) |
Steve McCleary : |
Nulleye (voix originale) |
Beth Allen : |
Maître de la Transformation Verte (voix originale) |
Daryl Habraken : |
Maître de la Transformation Rouge (voix originale) |
Kevin Keys : |
Maître de la Transformation Bleu (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation : |
Julia Roche |
Direction artistique : |
Thomas Lopez |
Emilie Charbonnier : |
Reine du Néant |
Laurent Pasquier : |
Roi du Néant |
Marie Dessalle : |
Solon |
Max Jemes Patton : |
Seigneur Zedd |
Marie Dessalle : |
Maître de la Transformation Verte |
Thibaut Berton : |
Maître de la Transformation Bleu |
Laurent Pasquier : |
Maître de la Transformation Rouge |
NOTES
- Cet épisode a été diffusé pour la première fois dans le monde au Canada, le 11 septembre 2022.
- Cet épisode démarre avec une séquence "Précédemment", intégrant des scènes des épisodes 14 de la saison 1 et 14 de la saison 2 de Power Rangers Dino Fury.
- La Base de Données Légendaire joue des scènes de l'épisode 21 de la saison 1 de Power Rangers Dino Fury, des épisodes 15 et 22 de la saison 2 de Power Rangers Beast Morphers et de l'épisode 20 de la saison Power Rangers Super Megaforce.
- La Reine du Néant fait un clin d'oeil à Rita en précisant qu'elle a mal à la tête.
- De nouvelles séquences de "roll call" sont jouées après la transformation des Rangers.
- Scrozzle s'échappe, son destin n'est pour le moment pas précisé.
- En disant « Des Rangers utilisant la puissance du Cristal, je suppose que ça doit exister », Ollie fait une référence directe aux Zeo Rangers.
- Selon Légendaire Rouge, les Rangers n'auraient jamais été en mesure d'arrêter le Seigneur Zedd.
ERREURS
- Dans la version française, Nulleye propose à Boomblaster de "jouer à chat", alors que dans la version originale, il lui propose de "faire un câlin".
- Contrairement à l'épisode 13, le Seigneur Zedd ne sent pas la présence des Rangers qui l'espionnent.
