LA VICTOIRE
Sur le terrain de course, Izzy s'entraîne pour une prochaine course des Championnats Régionaux Junior. Elle est coachée par sa cousine Lily, déficiente mentale, et médaillée d'or de course des jeux Special Olympics.
Les Rangers se rendent à la chambre souterraine car Solon a découvert l'emplacement des Zords de Javi et Izzy, en utilisant la signature énergétique du Globe de Néphrite. Afin de les retrouver précisément, elle va construire un Détecteur de Zords.
Alors qu'elles apprenaient aux enfants à appeler la hotline des Rangers en cas de danger, Jane et J-Borg sont effrayées par un Sporix qui éclot en Brineblast. Les Rangers débarquent et le font fuir, puis ils se séparent pour trouver les pièces nécessaires pour la construction du Détecteur.
Mucus entend tout et prévient le Chevalier du Néant. Celui-ci retrouve les Zords grâce à une vieille carte et envoie Boomtower et Mucus y déposer une Bombe Foreuse pour les détruire. Pendant ce temps, Izzy s'énerve après Lily qui arrive en retard à l'entraînement parce qu'elle aidait son amie Mona à faire des courses.
Le jour de la course, Izzy fait la connaissance de Mona, qui est en fauteuil roulant. Elle comprend alors pourquoi Lily l'a aidée et s'en veut de son attitude. Izzy n'a pas le temps de s'excuser auprès de sa cousine, car la course démarre. Brineblast en profite pour attaquer.
Pendant la course, la rivale d'Izzy, Fern, la dépasse mais trébuche et tombe dans un fossé. Izzy s'arrête pour l'aider, bien que cela lui coûte la première place. Lorsqu'elle reprend la course, Izzy découvre Boomtower et Mucus en train de poser la bombe, elle les confronte mais il est trop tard.
Alors que les Rangers forment le Megazord Dino Fury pour combattre Brineblast, Izzy utilise le monstre pour libérer son Zord, le Zord Griffe Tigre. Il s'assemble au Megazord pour détruire Brineblast, qui redevient un Sporix récupéré par Boomtower avant les Rangers.
Heureux d'avoir retrouvé le Zord Griffe Tigre, les Rangers devraient bientôt mettre la main sur le Zord de Javi grâce au Détecteur de Zords. Izzy repart terminer sa course et s'excuser auprès de Lily qui lui donne sa médaille des Special Olympics pour son attitude envers Fern.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
923 |
Episode n° : |
5 de la saison 28 |
Titre original : |
Winning Attitude |
1ère diffusion US : |
27/03/2021 |
Audience US : |
285 000 |
Titre français : |
La victoire |
1ère diffusion FR : |
09/06/2021 |
Basé sur : |
Kishiryu Sentai Ryusoulger - Episodes 3 & 4 |
Musique : |
Bert Selen |
Réalisé par : |
Chris Graham |
D'après une idée de : |
Becca Barnes & Alwyn Dale |
Scénario : |
Becca Barnes |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Kira Josephson : |
Jane |
Victoria Abbott : |
J-Borg |
Blair Strang : |
Garde Garcia |
Sarah Dalton : |
Lily |
Jacqueline Joe : |
Fern |
Zeta Sutherland : |
Fille courageuse |
Sophia De Magalhaes : |
Mona |
Paul Waggott : |
Arbitre |
Josephine Davidson : |
Solon (voix originale) |
Torum Heng : |
Mucus (voix originale) |
Jared Turner : |
Chevalier du Néant (voix originale) |
Mark Mitchinson : |
Boomtower (voix originale) |
Jason Smith : |
Brineblast (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation : |
Thierry Renucci |
Marie Dessalle : |
Solon |
Emmanuelle Lambrey : |
Jane |
Yaëlle Labartino : |
Mucus |
Max James Patton : |
Boomtower |
Laurent Pasquier : |
Chevalier du Néant |
Elise Gamet : |
Fern |
Jean-Christophe Acquaviva : |
Garde Garcia |
MUSIQUES
NOTES
- Cet épisode mentionne les Special Olympics puisque l'actrice Sarah Dalton, qui joue Lily, est une athlète des Special Olympics, dans la vraie vie.
- C'est la première apparition dans la série d'une actrice et d'un personnage avec une défiance mentale.
- L'idée du Détecteur de Zords ressemble au e-Tracer de Power Rangers Dino Charge.
- Le numéro de téléphone de la hotline des Rangers est 555-0172.
- Il est précisé que des scientifiques étaient présents dans la Zone 62, il y a 20 ans.
- L'histoire de cet épisode est proche de celle de l'épisode "Pardonner et oublier" de Power Rangers Dino Super Charge.
ERREURS
- Boomtower semble connaître le nom de Brineblast avant que celui-ci se présente, alors qu'il n'a jamais rencontré les Sporix auparavant, puisque c'est un robot créé par le Chevalier du Néant.
- Les Armures Dino Fury des Rangers Rouge et Vert disparaissent entre deux scènes.
- Alors qu'elle est aspergée d'eau par Brineblast, J-Borg ne semble pas dysfonctionner.
- Lorsque Solon la contacte, Izzy fait semblant de courir, car le fond derrière elle ne bouge pas.
- Lorsqu'ils insèrent leurs Sabres Chromafury dans les consoles du Megazord, on aperçoit la Tigre Fury Ranger Vert alors qu'elle n'est pas présente.
- L'Ankylo Fury Ranger Rose est à côté du Tricéra Fury Ranger Bleu dans le cockpit du Megazord alors qu'elle devrait être à côté du Stégo Fury Ranger Noir.
