CATÉGORIES
LA VOIX DE SON MAÃŽTRE, PARTIE 2
Alors que Jindrax est perdu sans Toxica, Onikage utilise la Princesse pour tendre un piège aux Rangers. Il utilise un sortilège pour faire apparaître leur côté sombre et former l'équipe des Rangers des Ténèbres.
Mandilok est fier d'Onikage jusqu'à ce qu'il découvre qu'il s'agit d'un traitre. En fait, il travaille pour le Maître des Orgs qui fait son apparition. Pour son retour, il détruit Mandilok et prouve qu'il est un vrai Org cette fois-ci.
Onikage veut ensuite en finir avec Jindrax et tente de l'expédier en enfer mais le Duc s'enfuit en emportant la Princesse. Alors qu' Onikage part à leur recherche, la Princesse tente de réconforter Jindrax.
Pendant que les Rangers continuent leur combat contre les Rangers des Ténèbres, Onikage retrouve Jindrax qu'il tente d'éliminer mais la Princesse intervient pour l'en empêcher. Il kidnappe alors Shayla et laisse Jindrax seul.
Onikage ramène la Princesse au Maître des Orgs quand Jindrax arrive et déballe ce qu'il a sur le cÅ?ur. Puis, il utilise son miroir pour renvoyer un sortilège sur Onikage, faisant apparaître son ombre contre laquelle il doit se battre.
Le Ranger Rouge en profite pour détruire l'ombre d'Onikage afin de l'anéantir par la même occasion. Le Maître des Orgs le fait grandir avant de disparaître avec la Princesse. Onikage envoie alors les Rangers dans le Monde des Esprits.
Ne pouvant contacter les Zords Animaux, les Rangers sont perdus jusqu'à l'intervention du Megazord Pégase, formé grâce aux larmes de Shayla qui ont fait grandir le Zord Lion.
Après la destruction d'Onikage, les Rangers reviennent sur Terre. Avec la Princesse toujours détenue par le Maître des Orgs, les Rangers sont plus que jamais déterminés à la libérer.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
454 |
Episode n° : |
36 de la saison 10 |
Titre original : |
The Master's Herald, Part 2 |
1ère diffusion US : |
19/10/2002 |
Titre français : |
La voix de son maître, partie 2 |
1ère diffusion FR : |
22/10/2003 |
Basé sur : |
Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 18, 42, 43 & 44 |
Ecrit par : |
Jill Donnellan |
Réalisé par : |
Koichi Sakamoto |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Ezra Weisz : |
Mandilok (voix originale) |
Barbara Goodson : |
Mandilok (voix originale) |
Dan Woren : |
Onikage (voix originale) |
Bob Papenbrook : |
Org Cloche (voix originale) |
Monica Louwerens : |
Org Flûte (voix originale) |
Derek Stephen Prince : |
Org Roue (voix originale) |
Stephen Apostolina : |
Org Tombe (voix originale) |
Mike Reynolds : |
Org Bâteau (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Franck Tordjman : |
Mandilok |
Valérie de Vulpian : |
Mandilok |
Antoine Nouel : |
Onikage |
Adaptation française : |
Gérard Salva |
NOTES
- Il n'y pas de séquence "Précédemment" au début de cet épisode.
- Le Megazord Pégase apparaît uniquement dans cet épisode.
ERREURS
- Dans la version française, la voix de Mandilok est légèrement différente au début de l'épisode.
- Lors du second combat entre les Rangers et les Rangers des Ténèbres, on peut voir la différence entre les scènes Sentai et les scènes américaines.
- Cole semble déjà connaître le Megazord Pégase, alors que c'est la première fois qu'il est formé.
- Les Rangers sont envoyés dans le Monde des Esprits, où Toxica se situe (c'est ce qu'on apprend dans l'épisode suivant), pourtant elle n'est pas visible.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 8 Le grand secret |
France (DVD) |
Coffret 2 20 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°42 |
