POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

LA VENGEANCE DE TRAKEENA, PARTIE 2

La vengeance de Trakeena, partie 2

La vengeance de Trakeena, partie 2


Après leur défaite contre Triskull, les Rangers élaborent un plan pour libérer la maman d'Heather. Pendant ce temps, Olympius découvre que Triskull travaille pour Trakeena, et prépare sa vengeance.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Discrètement, les Rangers, avec l'aide d'Heather, font évacuer l'immeuble dans lequel se trouve Trakeena. Carter et Leo s'y rendent, mais ils tombent sur Triskull, que Carter élimine avec son Hyper Booster.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Puis, dans le repère de Trakeena, ils sont aidés par les Rangers Galactiques Vert et Rose pour combattre les Revenants. Trakeena intervient et les fait passer à travers la fenêtre, les forçant à rétro-muter.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Ils atterrissent sur le matelas de secours déposé par le reste de l'équipe. Olympius et son armée servent de comité d'accueil, alors les deux équipes de Rangers se transforment pour les combattre.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Quand Trakeena commence à absorber l'énergie vitale des gens pour muter, Olympius lui envoie un poignard empoisonné la transformant en un terrible monstre aussi hideux que puissant.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Les Rangers font appel au Megazord Omega et au Maxi Zord Solaire. Soudain, les Créatures Galactiques font leur apparition permettant la formation du Galaxie Megazord avec les Lumières d'Orion.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Malgré tout, Trakeena est bien trop forte et démantèle le Galaxie Megazord. Les Rangers Galactiques utilisent alors les Lumières d'Orion sur le Megazord Omega, pour ainsi détruire Trakeena.

La vengeance de Trakeena, partie 2


Toutes les victimes sont libérées, saines et sauves. Carter offre à Heather un badge de Ranger Junior, tandis que les Rangers Galactiques préparent déjà leur retour sur Mirinoi.

La vengeance de Trakeena, partie 1


<< Episode précédent

Le dernier Ranger


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

368

Episode n° :

30 de la saison 8

Titre original :

Trakeena's Revenge, Part 2

1ère diffusion US :

07/11/2000

Titre français :

La vengeance de Trakeena, partie 2

1ère diffusion FR :

17/02/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episode 6 & Kyukyu Sentai GoGoFive vs. Gingaman

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tasaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Danny Slavin :

Leo Corbett

Archie Kao :

Kai Chen

Cerina Vincent :

Maya

Reggie Rolle :

Damon Henderson

Valerie Vernon :

Kendrix Morgan

Chelsea Russo :

Heather

Darla Haun :

Mère d'Heather

Jennifer Burns :

Trakeena

Michael Sorich :

Triskull (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Leo Corbett

Axel Kiener :

Kai Chen

Naïké Fauveau :

Maya

Fity Keita :

Kendrix Morgan

Laëtitia Godès :

Heather

Fity Keita :

Mère d'Heather

Fity Keita :

Trakeena

NOTES

- C’est la première fois que l’attaque solo du Lanceur V Rouge est diffusée en entier.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", Mirinoi est appelée Minoi.
- Kendrix et Damon sont étonnés de revoir Trakeena, pourtant, c’est bien pour cela qu’ils sont venus de Mirinoi.
- Carter, Leo, Kendrix et Damon sont éjectés de l'immeuble par un mur, alors que celui-ci est recouvert de fenêtres.
- Carter, Leo, Kendrix et Damon tombent sur le matelas de secours les uns après les autres, alors qu’ils ont chuté au même moment et qu’ils se retrouvent tous sur le matelas à la fin.
- Lorsque les Rangers Galactiques se transforment, c'est la séquence du Sentai qui est utilisée et non celle de Power Rangers l'Autre Galaxie.
- Lors du combat contre les Glums, on voit distinctement que leurs épées sont en mousse.
- Il n’est pas expliqué comment les Créatures Galactiques se sont transportées sur Terre.
- On aperçoit le Defender Torozord lors du combat contre Trakeena.
- Dans la version française, la voix de la maman d'Heather change, c'est celle de Trakeena.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Rangers in 3D

France (DVD)

Volume 6 Un grand savant

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°56

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA