CATÉGORIES
LA CHASSE AU TRÃSOR
Les Rangers participent à une chasse au trésor. Kim, Adam et Tommy ont une partie des indices tandis que les autres ont le reste. Kim adore ce jeu et ne cesse de trouver les réponses aux énigmes.
Bulk et Skull ont engagé Madame Abalonia pour les aider à trouver la véritable identité des Power Rangers, grâce à ses pouvoirs extralucides. Aisha, Billy et Rocky se font attaquer par les Patrouilleurs qui leur volent le sac contenant les objets de la chasse au trésor.
Le Seigneur Zedd veut profiter du petit canon de Billy dans le sac pour le transformer en Toutancanon. Ce monstre terrifiant peut envoyer les Rangers dans l'Univers Perdu, un endroit d'où l'on ne revient pas.
Zordon prévient les Rangers qui se rassemblent pour combattre le monstre. Ils utilisent alors leurs TonnerreZords pour l'anéantir et fermer à jamais l'accès à l'Univers Perdu.
Il ne manque plus qu'un objet aux Rangers : une photo des Power Rangers. Heureusement, Ernie en a une et la leur donne. C'est à ce moment que Madame Abalonia arrive prétextant que les Power Rangers sont droit devant. Or, Bulk et Skull pensent qu'il s'agit de la photo.
Madame Abalonia est renvoyée, et les Rangers font vérifier leurs objets aux juges. Ceux-ci les déclarent vainqueurs de cette grande chasse au trésor.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
95 |
Episode n° : |
35 de la saison 2 |
Titre original : |
Scavenger Hunt |
1ère diffusion US : |
22/11/1994 |
Titre français : |
La chasse au trésor |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episode 35 |
Ecrit par : |
Stewart St. John |
Réalisé par : |
John Stewart |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
John C. Hyke : |
Toutancanon (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
NOTES
- Indices rimés :
« C'est de couleur tomate. Ca a des roues. Ca peut se déplacer à grande vitesse. Une photo, c'est tout ce qu'il faut. » (Voiture rouge)
« C'est petit mais ça fait du bruit qui peut arrêter un jeu. Les gens peuvent le faire aussi quand ils sont heureux. » (Sifflet)
« Une arme utilisée par les rois dans les batailles passées qui touchait sa cible en tombant du ciel avec un bruit insensé. » (Canon)
« Ils ont les couleurs de l'arc-en-ciel et combattent les Forces du Mal. Une photo d'eux pour la question finale. »
- La voix de Madame Abalonia est la même que celle d'Aisha.
- Billy demande la transmutation pour la seconde fois.
- Toutancanon n'est pas dans le même champ que les Rangers.
- La voix de Saba est différente.
- La voix de Squatt est la même que celle de Mordant, dans « Power Rangers : le Film ».
ERREURS
- Lorsqu'Alpha contacte Tommy, il n'est pas habillé de la même façon que dans le reste de l'épisode (séquence utilisée dans « Power Rangers : Live »).
- Tommy fait appel au « Tonnerre Megazord », mais c'est le Dragon Rouge TonnerreZord qui vient chevaucher le TigreZord.
- La séquence de fin du combat des Zords est la même que celle de l'épisode « Lumière Blanche, partie 2 ».
- Les jurys ne regardent pas tous les objets apportés par les Rangers, mais ils les décernent vainqueurs malgré tout.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 19 La chasse au trésor |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
