En utilisant le ballon de foot qui était près de lui, Adam parvient à récupérer les clés du cadenas qui les retient attachés. Ensemble, ils détruisent les Patrouilleurs ainsi que la Machine à Sommeil.

Les Rangers n'arrivent toujours pas à libérer l'Epée de Lumière. Soudain, Billy se rappelle de la bague entourant la carte. Il la met à la main de la statue qui s'ouvre et libère l'Epée. Le Seigneur Zedd parvient à détruire complétement la Planète Abandonnée.

Heureusement, Alpha est parvenu à téléporter les Rangers à temps au Centre de Commandes. Zordon active l'Epée de Lumière et déclenche le transfert de pouvoir. Aisha, Adam et Rocky ont été choisis pour remplacer Trini, Zack et Jason dans la lutte contre les forces du Mal.

Après leur avoir rappelé les quelques formalités de l'utilisation de leurs pouvoirs, Zordon laisse les Rangers combattre le monstre à l'aide du Tonnerre Ultrazord. Zedd ne peut détruire la Terre car Serpentera est à court de puissance, il rentre alors bredouille.

Depuis le Centre de Commandes, les Rangers assistent au départ de Jason, Zack et Trini pour la Suisse. Un envol vers une nouvelle vie, où ils vont encore chercher à faire la paix dans le monde.

Même si Kim, Tommy et Billy sont tristes de voir partir leurs amis, ils sont très heureux d'accueillir au sein de leur équipe Aisha, Adam et Rocky. C'est une nouvelle histoire qui commence…

<< Episode précédent

Episode suivant >>